clqfly 发表于 2011-4-27 17:34:08

请教kk飞控c程序开头介绍的翻译

avr新人,对四轴感兴趣,想先从kk飞控开始研究,尝试着翻译了一下程序的介绍。由于本人在校学生,水平不高,遇到困难处特来论坛求救。翻译内容中打括号且括号内内容后加“?”的为不确定或根本不懂的地方,当然没有标注的地方也可能有错误,忘各位不吝赐教!


Copter Types*: SINGLE_COPTER, DUAL_COPTER, TWIN_COPTER, TRI_COPTER, QUAD_COPTER, QUAD_X_COPTER, Y4_COPTER, HEX_COPTER, Y6_COPTER//适合的机型:单轴,二轴,三轴,四轴(十字),   四轴(X),Y型四轴,六轴,六轴(Y)
//
// Config Modes (at startup)//配置模式(在启动时)
// =================
// http://www.kkmulticopter.kr/index.html?modea=manual
//
// Version History//版本历史
// ==========
// _KR_v1.5        TwinCopter was added.//增加了二轴
//                        Y4Copter was added.//增加了Y型四轴
//                        TriCopter Servo Reverse Pin was added(M5)//三轴增加了伺服反向
//                        Increased Acro Stick Gain(65% to 70%)//增加(雅棒?)增益(65%至70%)
//
// _KR_v1.4        Fixed bugs in case of yaw reversed at TriCopter//修复了三轴在偏航逆转下的错误
//                        Default Set 3 for GAIN_MULTIPLIER//默认设置(GAIN_MULTIPLIER ?)为3
//
// _KR_v1.3        Dua_lCopter was added.//增加加了二轴
//                        Fixed bugs at ReadGainPots//修复了(ReadGainPots?)下的错误
//
// _KR_v1.2        SingleCopter was added.//增加了单轴
//
// _KR_v1.1        Audible arming sound (Mike's source)//(报警声?)(迈克的源程序)
//                        PWM refresh rate 495Hz (Mike's & manuLRK's source)//PWM刷新频率为495Hz(迈克和manuLRK的源程序)
//                        Default Set 2 for GAIN_MULTIPLIER//默认设置(GAIN_MULTIPLIER ?)为2
//                        Calibrate Gyros when mode changed//模式改变时调整陀螺
//
// _KR_v1.0        Optimized for Korean Blue Board(www.kkmulticopter.kr)//为韩国蓝板而优化
//                        Servo Noise Filter at Tri//三轴伺服噪声滤波
//                        Normal, Acro, UFO mode change by transmitter//通过发射机在普通,(极致?),飞碟模式间切换
//                        Calibrate gyro when Thr: Low, Elevator: Down, Rudder: Left (Normal Mode)//当油门:偏低,升降:偏下,方向:偏左(普通模式下)时调整陀螺
//                        Delay Stick Centering for Receiver Binding//(围绕接收机的延时绑定?)
//                        Arming Time 0.5sec and changed to Right-Side Arming//(?)
//                        User Delay Procedure//用户延时程序
//                        used XXcontrol v1.0i



其中打括号且括号内内容后加“?”的为不确定或根本不懂的地方

gale 发表于 2011-4-29 14:12:25

我专门写了一个中英文详细注释的KK纯C代码,有兴趣看看:
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4706890&bbs_page_no=1&bbs_id=1025

http://cache.amobbs.com/bbs_upload782111/files_39/ourdev_635204P06G93.JPG
(原文件名:b1.JPG)

clqfly 发表于 2011-4-30 15:47:03

多谢gale兄,已经在5imx里下载了您的源码。

lc125253647 发表于 2016-6-14 22:24:48

你好 请问能否贡献一份 KK汇编源码?
页: [1]
查看完整版本: 请教kk飞控c程序开头介绍的翻译