搜索
bottom↓
回复: 552

uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释(作者:钟常慰)!

  [复制链接]

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:00:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
网上淘来的,原作者:钟常慰!

uCOS_II_2.52源码中文译注ourdev_540081.pdf(文件大小:2.37M) (原文件名:uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释.pdf)

Ucos_II2.52 源码中文译注 
作者:  钟常慰 
Ucos_II2.52 是一份非常完美的嵌入式开发系统,在学习 ARM 的基础上,嵌入 ucos 系统
并增加自己的源码是一件不错的选择,目前在市面上已经有了大量的 ucos 嵌入案例,特别
是在 arm 和 dsp 的应用当中,已经成为一种主流,虽然和其它的嵌入式系统相比,ucos 不
是很完善,如没有内存分配、任务级别不多;但却是一个代码简短、条理清晰、实时性及安
全性能很高的嵌入式操作系统。 
 
Ucos_II2.52 对比 2.8 版的 256 个任务而言,任务数量相比过少,但却是目前应用量最大
的一个版本,相对而言,能够满足我们的基本要求,而且增加了很多消息处理,特别是在优
先级别方面,具有不可比拟的优势;我曾试图阅读 ecos 的源码,但还是失败了,还有挑战
linux0.01 版源码的想法,最终我不能不被屈服;对于 Ucos 而言,很多入门者是一个福音,
因为它的代码非常的少,而且能够对应贝贝老师的书本直接参考,他的书本对结构方面讲解
的极为 xian 详细。 
 
在学习 Ucos 的整个过程中,E 文的理解是一个致命的打击,原因是我的 E 文水平很差,
不过 Ucos 还是给了我尝试的动力,在作者的原基础上增加中文译码,也许是一件非常不错
的选择,相信在中国和我这种水平的人多不胜数,中文的注解对源码而言,能够具有极高的
理解价值,可以在极短的时间内,能够充分了解 ucos 的真正含义。 
整个翻译过程历时 4 个月,每每在寒冬腊月坐在计算机前面,不断的查阅贝贝老师的书来对
整个 Ucos 进行理解,对每个源码进行逐条翻译,也是一件非常需要勇气的事情,但 E 文的
翻译过程中很多变量是不能完全理解的,所以在翻译过程中不乏错误译文很多,于此带来的
错误还请读者纠正,相信克服种种困难一定会有所了解的。 
 
对于经济窘迫的我来说,曾试图希望卖一点资料来养家糊口,但这种做法根本不现实,
很多的读者可能和我一样,习惯了拿不收费的资料,并对变相收费有一种深恶痛绝的感觉;
想了很多决定还是把它贡献出来,让更多的人来(更容易)了解  ucos,贡献自己的一点力
量。 
 
希望更多的人能加入这种高尚的学习氛围当中来,共同的来把一套完整的 U 系列源码译文
早一日与我们分享,祝愿大家能够早日实现自己的梦想。  
 
                                                   钟常慰  zhongcw1002@126.com 

阿莫论坛20周年了!感谢大家的支持与爱护!!

如果想吃一顿饺子,就得从冰箱里取出肉,剁馅儿,倒面粉、揉面、醒面,擀成皮儿,下锅……
一整个繁琐流程,就是为了出锅时那一嘴滚烫流油的热饺子。

如果这个过程,禁不住饿,零食下肚了,饺子出锅时也就不香了……《非诚勿扰3》

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:22:44 | 显示全部楼层
谢谢分享

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:25:47 | 显示全部楼层
没抢到SF,谢谢楼主资料。

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:15:32 | 显示全部楼层
楼主强悍

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:30:03 | 显示全部楼层
希望LZ做得更强

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:40:23 | 显示全部楼层
钟常慰,呵呵。

出0入4汤圆

发表于 2010-3-21 21:43:13 | 显示全部楼层
作者写的很详细,不过是2.52版的,准备看看2.89的

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 23:29:06 | 显示全部楼层
谢谢!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 23:33:55 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 08:19:46 | 显示全部楼层
谢谢楼主,也感谢作者!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 08:48:11 | 显示全部楼层
谢谢

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 09:01:32 | 显示全部楼层
谢谢楼主无私奉献

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 13:41:12 | 显示全部楼层
goood

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 13:48:17 | 显示全部楼层
mark.辛苦咯

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 14:31:07 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 14:56:06 | 显示全部楼层
哥被你感动了!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 18:24:41 | 显示全部楼层
狂顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!11

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 20:25:45 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 22:45:24 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 00:51:48 | 显示全部楼层
帮你顶一下

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 06:25:06 | 显示全部楼层
赞,谢谢楼主,

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 06:51:19 | 显示全部楼层
谢谢!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 07:34:11 | 显示全部楼层
多谢

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 07:45:37 | 显示全部楼层
好东西,作者确实花费了很大的功夫。
收藏,感谢分享!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 08:23:10 | 显示全部楼层
真是太伟大了~

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 08:45:38 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 09:08:42 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 09:09:12 | 显示全部楼层
顶这个 感动的泪流满面呀

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 10:36:18 | 显示全部楼层
顶你啊

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 11:19:15 | 显示全部楼层
好人啊

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 11:30:43 | 显示全部楼层
顶这个 感动的泪流满面呀

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 12:14:17 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 12:47:05 | 显示全部楼层
mark

出0入42汤圆

发表于 2010-3-24 12:49:34 | 显示全部楼层
谢谢分享

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 13:11:04 | 显示全部楼层
顶。

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 13:15:12 | 显示全部楼层
谢谢分享

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 14:26:53 | 显示全部楼层
xiexie

出0入0汤圆

发表于 2010-3-26 13:42:37 | 显示全部楼层
这思想好啊····

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 12:19:14 | 显示全部楼层
钟兄的行为真是令我感到钦佩,向你致敬。

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:04:25 | 显示全部楼层
mark

出200入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:28:56 | 显示全部楼层
以后看哈,谢谢

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:45:22 | 显示全部楼层
感动, 下了慢慢研究

出0入0汤圆

发表于 2010-3-28 00:52:57 | 显示全部楼层
顶你的肺啊

出0入0汤圆

发表于 2010-3-28 06:49:53 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:22:03 | 显示全部楼层
谢谢分享 !!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:26:24 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:58:12 | 显示全部楼层
非常感谢

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 17:31:39 | 显示全部楼层
很有用,谢谢!!

出0入0汤圆

发表于 2010-3-31 22:49:58 | 显示全部楼层
thank you

出0入0汤圆

发表于 2010-4-2 14:03:54 | 显示全部楼层
看了文件。几乎是每句都有注释,楼主的精神令人感动

出0入0汤圆

发表于 2010-4-2 21:55:56 | 显示全部楼层
好贴!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 17:08:17 | 显示全部楼层
呵呵,帖子很好哦

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 20:14:43 | 显示全部楼层
顶死!顶死!顶死!顶死!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 21:02:21 | 显示全部楼层
支持

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 02:11:08 | 显示全部楼层
作者写的很详细,不过是2.52版的,准备看看2.89的

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 09:01:08 | 显示全部楼层
that's a great way to share your info, THX

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 09:13:42 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-4-5 09:08:51 | 显示全部楼层
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 19:59:50 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:09:21 | 显示全部楼层
很强大~~

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:13:43 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:15:06 | 显示全部楼层
顶你顶到爱死你

出0入0汤圆

发表于 2010-4-9 08:20:39 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-9 09:59:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主!!!!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 15:46:34 | 显示全部楼层
谢谢分享

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 17:20:17 | 显示全部楼层
3Q

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 20:49:56 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:00:12 | 显示全部楼层
感动2010

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:17:36 | 显示全部楼层
感动

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:50:42 | 显示全部楼层
这个要顶

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:58:58 | 显示全部楼层
MARK

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 22:29:20 | 显示全部楼层
非常谢谢楼主的无私贡献,同时也被你的毅力所折服

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 22:38:02 | 显示全部楼层
谢谢,先回复,再下载!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-16 15:16:06 | 显示全部楼层
下了,谢谢,支持

出0入0汤圆

发表于 2010-4-17 10:25:18 | 显示全部楼层
严重感谢楼主

出0入0汤圆

发表于 2010-4-17 16:40:40 | 显示全部楼层
非常感谢

出0入16汤圆

发表于 2010-4-19 15:08:04 | 显示全部楼层
现在俺也开始学习了!多谢楼主的资料!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-19 18:02:33 | 显示全部楼层
哥被你感动了!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 10:15:43 | 显示全部楼层
要是有源文件就好了

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 10:47:34 | 显示全部楼层
谢谢楼主

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:32:25 | 显示全部楼层
jihao

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:49:11 | 显示全部楼层
回复【楼主位】1181zjf
-----------------------------------------------------------------------

ddddddddddd

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:57:24 | 显示全部楼层
这就叫做cool

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 15:49:51 | 显示全部楼层
正在学习,非常感谢

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 16:08:07 | 显示全部楼层
谢谢分享。

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 19:49:05 | 显示全部楼层
下了 谢谢!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 22:39:21 | 显示全部楼层
mark

thx a lot!

出0入0汤圆

发表于 2010-4-25 19:15:55 | 显示全部楼层
一个品格高尚的的人..................

出0入0汤圆

发表于 2010-4-25 19:50:36 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 13:45:16 | 显示全部楼层

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:07:25 | 显示全部楼层
收藏

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:16:38 | 显示全部楼层
马克

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:52:11 | 显示全部楼层

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 20:00:55 | 显示全部楼层
下载了,顶了

出0入0汤圆

发表于 2010-5-21 11:01:26 | 显示全部楼层
正在看贝贝老师的书,有了楼主的分享,真是如虎添翼啊!感谢无私的奉献!

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 13:17:33 | 显示全部楼层
Mark~~~~~~~~~~~~~~~~~

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 15:01:45 | 显示全部楼层
感谢!

出0入9汤圆

发表于 2010-5-22 15:07:37 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 17:25:26 | 显示全部楼层
mark

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 17:55:07 | 显示全部楼层
强人啊!!!
回帖提示: 反政府言论将被立即封锁ID 在按“提交”前,请自问一下:我这样表达会给举报吗,会给自己惹麻烦吗? 另外:尽量不要使用Mark、顶等没有意义的回复。不得大量使用大字体和彩色字。【本论坛不允许直接上传手机拍摄图片,浪费大家下载带宽和论坛服务器空间,请压缩后(图片小于1兆)才上传。压缩方法可以在微信里面发给自己(不要勾选“原图),然后下载,就能得到压缩后的图片】。另外,手机版只能上传图片,要上传附件需要切换到电脑版(不需要使用电脑,手机上切换到电脑版就行,页面底部)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|amobbs.com 阿莫电子技术论坛 ( 粤ICP备2022115958号, 版权所有:东莞阿莫电子贸易商行 创办于2004年 (公安交互式论坛备案:44190002001997 ) )

GMT+8, 2024-3-28 20:49

© Since 2004 www.amobbs.com, 原www.ourdev.cn, 原www.ouravr.com

快速回复 返回顶部 返回列表