搜索
bottom↓
回复: 65

量子框架QP的PSiCC2中文版PDF总算放出来了!

  [复制链接]

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 16:29:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天去QP的官网发现Miro放出了PSiCC2的中文翻译全版!
大家赶紧去下载吧。
http://www.state-machine.com/psicc2/index.php

阿莫论坛20周年了!感谢大家的支持与爱护!!

一只鸟敢站在脆弱的枝条上歇脚,它依仗的不是枝条不会断,而是自己有翅膀,会飞。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-21 16:34:08 来自手机 | 显示全部楼层
靠,真的?感谢楼主

出130入129汤圆

发表于 2014-2-21 16:40:52 | 显示全部楼层
已下载阅读,果然是中文版,等了很久这书了

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 17:01:53 | 显示全部楼层
能否上传共享?

出50入0汤圆

发表于 2014-2-21 17:31:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 yuzr 于 2014-2-21 17:38 编辑

我来上传到论坛,方便大家

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入147汤圆

发表于 2014-2-21 17:44:43 | 显示全部楼层
不错 现在英文和中文全齐了。

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 17:56:41 来自手机 | 显示全部楼层
下载。。。

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 17:57:13 来自手机 | 显示全部楼层
来定定……

出0入147汤圆

发表于 2014-2-21 18:58:33 | 显示全部楼层
另外 看了译序 译者说本书不能在国内出版,不知因为什么原因 单实在可惜!

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 18:58:44 | 显示全部楼层
带书签            

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 19:15:48 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位。

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 19:24:12 | 显示全部楼层
yuzr 发表于 2014-2-21 17:31
我来上传到论坛,方便大家

【构架】【量子框架QP的PSiCC2中文版PDF总算放出来了!】
mark
很不错的说。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-21 19:46:44 来自手机 | 显示全部楼层
dreampet 发表于 2014-2-21 18:58
另外 看了译序 译者说本书不能在国内出版,不知因为什么原因 单实在可惜! ...

如果有销量,淘宝那些卖影印版的卖家可能会做纸版书

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 20:36:20 | 显示全部楼层
感谢楼主加书签版

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 20:44:03 | 显示全部楼层
不知道能不能能搞到KINDLE版的?

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 20:55:19 | 显示全部楼层
多谢分享,我觉得这本书值得买一本

出0入147汤圆

发表于 2014-2-21 21:32:54 | 显示全部楼层
刚在淘宝下单打印了一本,B5大小,算上运费才33

出0入0汤圆

发表于 2014-2-21 21:42:39 | 显示全部楼层
dreampet 发表于 2014-2-21 21:32
刚在淘宝下单打印了一本,B5大小,算上运费才33

现成的还是自己打印?

求共享链接

出130入129汤圆

发表于 2014-2-21 21:55:14 | 显示全部楼层
dreampet 发表于 2014-2-21 21:32
刚在淘宝下单打印了一本,B5大小,算上运费才33

把地址共享下

出0入147汤圆

发表于 2014-2-21 22:16:14 | 显示全部楼层

淘宝搜"书籍打印"即可,有很多家,B5双面打印1面4分,如果是江浙沪的话基本都能包邮。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-22 09:22:55 | 显示全部楼层
dreampet 发表于 2014-2-21 22:16
淘宝搜"书籍打印"即可,有很多家,B5双面打印1面4分,如果是江浙沪的话基本都能包邮。 ...

谢了,我找了个同城的,30块钱包邮,彩色铜版纸封面胶装

出0入0汤圆

发表于 2014-2-22 11:04:36 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-22 09:22
谢了,我找了个同城的,30块钱包邮,彩色铜版纸封面胶装

楼上大侠,可以分享下你印书的网址吗,我也想搞一本。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-22 11:06:32 | 显示全部楼层
cjr82123 发表于 2014-2-22 11:04
楼上大侠,可以分享下你印书的网址吗,我也想搞一本。

http://item.taobao.com/item.htm?id=19063023132
我是在这里印的,就是提供PDF文件让店家打印。

各个地方打印价钱都一样,差别就看运费了

出0入0汤圆

发表于 2014-2-22 11:27:06 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-22 11:06
http://item.taobao.com/item.htm?id=19063023132
我是在这里印的,就是提供PDF文件让店家打印。

好,谢谢你,我去看看!

出0入0汤圆

发表于 2014-2-22 11:32:29 | 显示全部楼层
已经下载了

出0入0汤圆

发表于 2014-2-22 17:48:38 | 显示全部楼层
已下载~ 谢谢提供资讯

出0入0汤圆

发表于 2014-2-22 19:17:48 来自手机 | 显示全部楼层
有没有人搞的统一打印,我们团购的.这样还能保证质量的.

出0入0汤圆

发表于 2014-2-23 19:37:38 | 显示全部楼层
dragonbbc 发表于 2014-2-21 20:44
不知道能不能能搞到KINDLE版的?

同求呀。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-23 19:47:59 | 显示全部楼层

我的30块钱包邮,明天就能收到,到时拍个图发上来看看。

出0入0汤圆

发表于 2014-2-23 22:06:23 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-22 11:06
http://item.taobao.com/item.htm?id=19063023132
我是在这里印的,就是提供PDF文件让店家打印。

魔都的啊,收藏先,嘿嘿!

出0入0汤圆

发表于 2014-2-23 23:32:36 | 显示全部楼层
本来都下了英文的准备啃了,结果发现楼主这里有把骨头剔去的,太感谢了,谢谢分享啊

出0入0汤圆

发表于 2014-2-24 11:11:51 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-23 19:47
我的30块钱包邮,明天就能收到,到时拍个图发上来看看。

我也是在你介绍的店打印的

你的今天到了么?

求图求真相

出130入129汤圆

发表于 2014-2-24 11:19:39 | 显示全部楼层
y574924080 发表于 2014-2-24 11:11
我也是在你介绍的店打印的

你的今天到了么?

摊上天天快递,前天发的,今天估计没戏了,早知加多几块钱的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入0汤圆

发表于 2014-2-24 12:14:31 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-24 11:19
摊上天天快递,前天发的,今天估计没戏了,早知加多几块钱的

好吧,分身之术么

出0入0汤圆

发表于 2014-2-24 12:31:06 | 显示全部楼层
下载收藏了,谢谢了

出0入0汤圆

发表于 2014-2-24 23:09:21 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-24 11:19
摊上天天快递,前天发的,今天估计没戏了,早知加多几块钱的

书到后告诉下质量的,质量好,我也去打的

出0入0汤圆

发表于 2014-2-25 08:54:54 | 显示全部楼层
好书,好贴,好打印!

出0入0汤圆

发表于 2014-2-25 13:11:45 | 显示全部楼层
好贴!  打印胶装进行中!希望店家给力!

出0入0汤圆

 楼主| 发表于 2014-2-25 15:10:47 | 显示全部楼层
dragonbbc 发表于 2014-2-21 20:44
不知道能不能能搞到KINDLE版的?

http://www.douban.com/group/topic/28481710/

阿猴 2012-03-27 18:51:10

非扫描。 爱丽丝
用最新的 Acrobat,另存为 docx 格式,用 Word 打开 docx,调整页面尺寸为宽90mm,高117mm,再用 Word 导出 PDF。

试试这个方法?

出0入0汤圆

发表于 2014-2-25 17:29:38 | 显示全部楼层
end2000 发表于 2014-2-25 15:10
http://www.douban.com/group/topic/28481710/

阿猴 2012-03-27 18:51:10

先MARK,回头试,谢了

出0入0汤圆

发表于 2014-2-25 23:21:07 | 显示全部楼层
mark很不错的说。

出130入129汤圆

发表于 2014-2-26 18:10:18 | 显示全部楼层
vcgood 发表于 2014-2-24 23:09
书到后告诉下质量的,质量好,我也去打的

蜗牛的天天快递,22号晚上卖家发货,26号也就是今天下午才收到,还是广州同城同区.

30块钱包邮的书,真的感觉很划得来,要说缺点,封面封底边角有些破损,有些内页文字没有正规书那样清晰(对阅读毫无影响)。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入0汤圆

 楼主| 发表于 2014-2-27 09:31:34 | 显示全部楼层
68336016 发表于 2014-2-26 18:10
蜗牛的天天快递,22号晚上卖家发货,26号也就是今天下午才收到,还是广州同城同区.

30块钱包邮的书,真 ...

不错!我打算这个周末也打印本来看。

出0入0汤圆

发表于 2014-3-22 21:06:37 | 显示全部楼层
我今天才看到的,之前每天苦逼看英文,恶补单词的日子看来要过去了,哭~~~~~~~

出0入0汤圆

发表于 2014-3-27 23:12:52 | 显示全部楼层
我的书也到手了,店家的话可以在淘宝打“出书”,前面几位的店家黑白印刷都是用米黄色的纸(道林纸OR蒙肯纸,看店家选那种咯,我去的店用的是蒙肯纸),看起来就和正版差不多舒服的说。
顺便,还打印了一份囚徒2,两本700多页,一共115块,店家主动省去了装订费~
因为手机拍摄问题,中间偏红色的部位是对焦的,边缘不清晰的也只是拍摄问题。原版电子书图片不清晰,所以打印出来也就这样了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入0汤圆

 楼主| 发表于 2014-3-30 14:46:22 | 显示全部楼层
chencc8 发表于 2014-3-27 23:12
我的书也到手了,店家的话可以在淘宝打“出书”,前面几位的店家黑白印刷都是用米黄色的纸(道林纸OR蒙肯纸 ...

那本囚徒2的电子版能否共享?

出0入0汤圆

发表于 2014-3-30 19:19:02 | 显示全部楼层
end2000 发表于 2014-3-30 14:46
那本囚徒2的电子版能否共享?


额,直接上传算了。这PDF只是某贴吧网友共享出来的读书笔记,很多自卖自夸的“废话”没翻译,
第三部分也没翻译(更大的可能是翻译了,因为版权问题不敢放出开,因为目录中有第三部分)。我给PDF做了书签。


另外,如果想打印的话,我觉得如果能吩咐店家不要打印的那么深色会比较好。
也许是因为囚徒是彩色的,彩色转成黑白的时候不好把握吧。
我打印的囚徒2的某些图片,暗部的细节就看不到了。

UML这本的话正文就是黑白的,所以没这问题。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

出0入0汤圆

 楼主| 发表于 2014-4-2 17:32:53 | 显示全部楼层
chencc8 发表于 2014-3-30 19:19
额,直接上传算了。这PDF只是某贴吧网友共享出来的读书笔记,很多自卖自夸的“废话”没翻译,
第三部分也 ...

收到。 多谢!

出0入0汤圆

发表于 2014-5-6 08:53:01 | 显示全部楼层
支持,谢谢

出0入0汤圆

发表于 2014-5-6 10:18:25 | 显示全部楼层
谢谢分享!!!!!!!!!!!!

出0入0汤圆

 楼主| 发表于 2014-5-6 11:15:06 | 显示全部楼层
http://cn.state-machine.com/psicc2-cn/PSiCC2-CN-Errata.pdf

勘误表也有了

出0入4汤圆

发表于 2014-5-12 19:32:04 | 显示全部楼层
表示感谢

出0入0汤圆

发表于 2014-5-12 19:58:35 | 显示全部楼层
已经打过英文版的了。强烈支持中文版。

出0入0汤圆

发表于 2014-6-9 19:16:50 | 显示全部楼层
完全是门外汉啊

出0入0汤圆

发表于 2014-10-27 20:50:16 | 显示全部楼层
还得好好学习啊

出0入0汤圆

发表于 2014-11-28 22:48:24 | 显示全部楼层
楼主2月份发的,我3、4月啃了两个月英文啊,怎么就没在官方发现中文版?

出0入0汤圆

发表于 2014-11-28 22:50:20 | 显示全部楼层
话说这中文版排版不怎么样。还是翻英文的吧

出0入0汤圆

发表于 2015-2-3 17:09:35 | 显示全部楼层
有没有随书的光盘

出0入0汤圆

发表于 2015-2-3 17:24:17 | 显示全部楼层
等了好多年终于出中文版了 啃英文啃了好久了

出0入0汤圆

发表于 2015-6-14 19:28:19 | 显示全部楼层
yuzr 发表于 2014-2-21 17:31
我来上传到论坛,方便大家

英文的好像不全?

出0入0汤圆

发表于 2016-6-15 14:02:45 | 显示全部楼层
PSiCC2_CN.pdf。。下载学习。

出0入0汤圆

发表于 2016-8-16 15:36:07 | 显示全部楼层

后面我搞了个群,欢迎大家加一下:129063491

出0入0汤圆

发表于 2016-11-11 13:00:12 | 显示全部楼层
开始学习QP,先买本书看。。。。。

出0入0汤圆

发表于 2016-11-11 13:41:16 | 显示全部楼层
感谢楼主
回帖提示: 反政府言论将被立即封锁ID 在按“提交”前,请自问一下:我这样表达会给举报吗,会给自己惹麻烦吗? 另外:尽量不要使用Mark、顶等没有意义的回复。不得大量使用大字体和彩色字。【本论坛不允许直接上传手机拍摄图片,浪费大家下载带宽和论坛服务器空间,请压缩后(图片小于1兆)才上传。压缩方法可以在微信里面发给自己(不要勾选“原图),然后下载,就能得到压缩后的图片】。另外,手机版只能上传图片,要上传附件需要切换到电脑版(不需要使用电脑,手机上切换到电脑版就行,页面底部)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|amobbs.com 阿莫电子技术论坛 ( 粤ICP备2022115958号, 版权所有:东莞阿莫电子贸易商行 创办于2004年 (公安交互式论坛备案:44190002001997 ) )

GMT+8, 2024-3-29 07:43

© Since 2004 www.amobbs.com, 原www.ourdev.cn, 原www.ouravr.com

快速回复 返回顶部 返回列表