【翻译】飞思卡尔文档翻译：AN4590，最后修改版。

shawn_bu · 发表于 2014-8-15 15:47:44

本帖最后由 FSL_TICS_ZJJ 于 2014-9-11 13:21 编辑

对照此贴的备注更新了。

发现好多语句不通的地方。汗啊。。不过飞思卡尔检查的真仔细。

下面这个是修改版：

如果有不对之处请指正。多谢啦！

湛泸骏驰 · 发表于 2014-8-24 09:12:28

我来给出标题。。下载下来我才知道是什么内容在Kinetis K系列中使用DMA模拟ADC
灵活扫描模式

最炫民族风 · 发表于 2014-8-15 15:52:11

那是必须的啊，不然以后别的网友看就误导啊，所翻译的时候一定要认真哦。

zndz410 · 发表于 2014-8-15 16:49:13

楼主辛苦了，谢谢分亨。

WEIZ666 · 发表于 2014-8-16 02:20:02

LZ辛苦了

bruce_helen · 发表于 2014-8-16 08:29:34

好东西，飞思卡尔想的真周到

boycn · 发表于 2014-8-16 08:41:51

好东西啊，新手谢过

PCBBOY1991 · 发表于 2014-8-16 09:29:54

不是坛友最炫民族风检查的？怎么变成飞思卡尔检查的？

浪里白条 · 发表于 2014-8-16 10:56:20

终于发布了哈，坐等楼主晒奖品

shawn_bu · 发表于 2014-8-16 11:11:11

PCBBOY1991 发表于 2014-8-16 09:29
不是坛友最炫民族风检查的？怎么变成飞思卡尔检查的？

检查应该有飞思卡尔帮忙才能搞定吧，毕竟是最终版。最炫兄负责联络就行啦。不然岂不要累死。

PCBBOY1991 · 发表于 2014-8-16 11:12:16

shawn_bu 发表于 2014-8-16 11:11
检查应该有飞思卡尔帮忙才能搞定吧，毕竟是最终版。最炫兄负责联络就行啦。不然岂不要累死。 ...

恩最后的检查是要飞思卡尔，但是那个领取贴是最炫民族风看得吧。

shawn_bu · 发表于 2014-8-16 11:15:51

PCBBOY1991 发表于 2014-8-16 11:12
恩最后的检查是要飞思卡尔，但是那个领取贴是最炫民族风看得吧。

不知道哎，我只是自己猜测。最炫兄跟飞思卡尔应该有更多交流吧。我以为是飞思卡尔检查最炫兄负责交流的。

PCBBOY1991 · 发表于 2014-8-16 11:20:26

shawn_bu 发表于 2014-8-16 11:15
不知道哎，我只是自己猜测。最炫兄跟飞思卡尔应该有更多交流吧。我以为是飞思卡尔检查最炫兄负责交流的。 ...

那些comment确实是最炫民族兄校验的～

TANK99 · 发表于 2014-8-16 11:22:53

我觉得，组织的文档翻译工作，要在其文档中标示出或是增加一项感谢什么的，明确是由AMOBBS网友支持的，更好的话，可以具体到某位网友。

这个对于网站的推广，或是网友的个人发展也是好处的，希望以后能考虑。

laotui · 发表于 2014-8-22 22:04:46

有的网站是给文档加底纹，吧论坛或网站的名字衬在正文下，虽然不影响阅读但挺不爽的。

zhaojun_xf · 发表于 2014-8-22 22:09:58

不错，谢谢分享。。。。。。。。。。。。

hongyancl · 发表于 2014-8-22 23:28:29

楼主辛苦了

fangy · 发表于 2014-8-23 08:37:09

英文一直都不好，谢谢共享

zwei99999999 · 发表于 2014-8-23 10:41:48

辛苦辛苦顶LZ

xlxbangel · 发表于 2014-8-23 10:42:30

不错啊

Ai_evan · 发表于 2014-8-24 09:16:36

谢谢楼主了

shawn_bu · 发表于 2014-8-24 09:25:07

额的帖子也加精啦，一下子多了好多飞币。谢谢阿莫老大，谢谢飞思卡尔!

shawn_bu · 发表于 2014-8-24 09:28:37

湛泸骏驰发表于 2014-8-24 09:12
我来给出标题。。下载下来我才知道是什么内容在Kinetis K系列中使用DMA模拟ADC
灵活扫描模式 ...

多谢回复。帮你置顶了。这样更清晰。哈哈。

tim · 发表于 2014-8-24 09:31:03

楼主辛苦了

shawn_bu · 发表于 2014-8-24 09:32:08

tim 发表于 2014-8-24 09:31
楼主辛苦了

wenliangxc · 发表于 2014-8-24 11:37:19

楼主辛苦了

hck2llj · 发表于 2014-8-24 11:47:35

精华了精华了

shawn_bu · 发表于 2014-8-24 11:51:52

hck2llj 发表于 2014-8-24 11:47
精华了精华了

bluestone2012 · 发表于 2014-8-24 12:11:03

现在有收藏癖

sunnyqd · 发表于 2014-8-24 12:43:55

顶翻译组

honeybear · 发表于 2014-8-24 16:20:34

谢谢楼主了，语句通了大家才能更好的学习

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！