我翻译的书：《Cortex-M3权威指南》, 此书即将出版

fanguang2003 · 发表于 2008-10-22 08:50:02

大虾，什么时候出书哦，我都忍不住要去打印了。

wqsjob · 发表于 2008-10-20 20:57:05

辛苦了，出来通知一下

wzavr · 发表于 2008-10-20 12:46:23

楼主,都过10月中旬了,书出了没?

粗略看了楼主的pdf文件,就等着楼主的书了,不想打印那么多.

记得第一时间通知哦

mysky · 发表于 2008-10-20 11:33:44

ding

cumthk · 发表于 2008-10-19 12:46:26

这样好的东西不能沉了，狂顶

aboluo · 发表于 2008-10-18 22:35:40

楼主好强啊，崇拜中。我最近做了一个8051的内核，单周期，3级流水线，带有jtag（on chip debug port)。比目前最快的51还要快（相同频率），使用UMC 0.18um 跑100MHz,时序设置成最保守，的时候面积为 0.09 mm2,

但是8051的代码密度不太好，现在想评估一下新的内核，以后我们多交流

cyberkt · 发表于 2008-10-17 18:59:29

bluelucky辛苦了

c51avr · 发表于 2008-10-16 09:33:22

什么时候出版呢？

ggddlll · 发表于 2008-10-15 15:07:28

刚开始学M3，英文奇差，收获无比大。感觉是翻译里的上佳作品！

再次感叹，你的无私精神足以令日月失色！ 

ggddlll · 发表于 2008-10-15 15:05:00

老兄，你的无私精神足以令日月失色！

Jackwen · 发表于 2008-10-8 12:45:20

哈哈，辛苦了！

RENESAS-etouch · 发表于 2008-9-28 13:46:53

楼主辛苦了 

12F675 · 发表于 2008-9-28 11:03:48

MARK

tujiangwei0808 · 发表于 2008-9-28 10:37:46

谢谢，雪中送炭！

zhouyongbing · 发表于 2008-9-28 08:40:50

精神可贵,辛苦了!感动!佩服

hushenghong · 发表于 2008-9-27 10:43:41

强烈地支持bluelucky

walter · 发表于 2008-9-26 12:31:05

真谢谢楼主。虽然刚看几页，但是却是我看过的唯一一个能读懂的资料。

相信在楼主通俗易懂的文章中会学到更多东西。

mixro · 发表于 2008-9-25 13:46:37

lz真是让我折服！！！

020411 · 发表于 2008-9-23 10:14:06

希望快点出啊，我顶！

ilan2003 · 发表于 2008-9-18 12:16:59

这本书好像不是和初学者看 

OurWay · 发表于 2008-9-18 11:56:53

真是不错，准备有时间玩玩M3的东东了，谢谢发表

不知道LZ用什么编排的书呀，看着很爽

本贴被 OurWay 编辑过,最后修改时间：2008-09-18,11:58:29.

jingyu · 发表于 2008-9-18 11:37:25

呵呵，注册了，十分感谢你哈！希望你天天开心，工作顺利！

zhf214 · 发表于 2008-9-17 19:24:50

原来还有如此好的论坛

shaoshunda · 发表于 2008-9-17 17:53:58

期待早日出版

lanfeng007 · 发表于 2008-9-9 18:19:49

绝对的好东西，留个纪念。

zhuhz · 发表于 2008-9-8 23:52:54

确实是个好东东，谢谢楼主啦！

bccdn · 发表于 2008-9-8 18:26:39

谢谢楼主！

418425051 · 发表于 2008-9-8 17:38:22

一定买！！！

ndust · 发表于 2008-9-7 16:47:26

cgbabc · 发表于 2008-9-7 12:39:15

楼主辛苦了

heizi302 · 发表于 2008-9-7 10:28:39

楼主辛苦了

weijingyan0814 · 发表于 2008-9-5 23:59:03

楼主辛苦了～！很严谨～！

aitchouyz · 发表于 2008-9-5 23:46:11

这资料简直是太好了，讲得都是原理性的东西~~

bsh001 · 发表于 2008-8-28 14:51:09

谢谢！

flyunlimit · 发表于 2008-8-20 09:26:27

支持楼主，等你出书了。一定买一本

wisebaby · 发表于 2008-8-19 15:14:52

向楼主致敬！

liyinhua · 发表于 2008-8-19 08:38:06

感激涕零！

xadht · 发表于 2008-8-16 15:38:37

谢谢楼主的付出，致敬！

cgbabc · 发表于 2008-8-13 23:28:28

好书也一定要顶

cgbabc · 发表于 2008-8-13 23:20:36

好书也一定要顶

xihacow · 发表于 2008-8-13 22:48:05

感谢你的分享精神，鼓励一下，下次如果有想翻译的书籍，可以联系我，考虑一起合作

stdio · 发表于 2008-8-13 15:55:04

很牛！很牛！！

minier · 发表于 2008-8-11 10:41:01

好东西

finenesszhang · 发表于 2008-8-4 19:31:28

支持

yzlyear · 发表于 2008-8-3 00:36:54

mark

626986 · 发表于 2008-8-2 22:50:27

支持楼主

bluelucky · 发表于 2008-8-2 22:41:53

真的谢谢大家捧场哦！
我在纸版书中会改正错别字，少数逻辑错误。并且对几十处句式会进行更符合汉语习惯的改写，现在还在配合出版社做后期润色工作

wsl16805 · 发表于 2008-8-1 20:17:18

记号.等出书了再买一本认真看!

supersai · 发表于 2008-7-31 03:26:25

先预览一下,等出书了再买一本认真看!

34480016 · 发表于 2008-7-29 23:14:25

看pdf眼睛花，慢慢等书出来，一定买一本

cuijiarong · 发表于 2008-7-29 22:56:08

狂顶！

oet-oet · 发表于 2008-7-26 11:25:18

好人坛坛有，本坛特别多！

狂顶！

Gorgon_Meducer · 发表于 2008-7-24 22:20:22

认真的顶一下！

51rf · 发表于 2008-7-24 22:16:00

谢谢,一定认真阅读.

sdmcu51 · 发表于 2008-7-23 14:27:25

谢谢,一定认真阅读.

hawk05 · 发表于 2008-7-21 17:44:29

支持楼主,正要学习,就看到这本书,太幸运呀!

qd118 · 发表于 2008-7-21 16:47:43

还没看，但祝早日出版!

hzrobin · 发表于 2008-7-21 16:35:05

感谢，强烈致敬！！！

bluelucky · 发表于 2008-7-19 12:11:49

感谢baatar的远见目光！
网络用语确实时效性比较强。我现在正在校对译稿，有些词汇，像“小白”，我已经去掉了
其它口语化的词汇，更多使用流传已久的，比较“家常”一些的。
通常在详细讲解某个特性的时候，口语化的词汇比较少用。这时主要在句式上下工夫，力争句子更通顺

baatar · 发表于 2008-7-19 10:12:55

译得很有风格。不过呢，口语化的词汇生命力很短，过一段时间，这些个词汇就过时了，可能被赋予了不同的内涵。譬如说，10年后，有人读这本书，也许就很吃力。我自己就有这样的经历。

zhaod · 发表于 2008-7-19 08:30:48

你真棒！顶！！！！！！！！！

zhao_123456 · 发表于 2008-7-18 23:55:46

记号!

chuanhuibh · 发表于 2008-7-18 23:20:24

想发帖感谢，发现没有登陆论坛，现在登陆了，特地感谢楼主的奉献

cndongj · 发表于 2008-7-18 18:40:25

谢谢

shotstar · 发表于 2008-7-17 17:25:09

牛叉啊

Crazy000 · 发表于 2008-7-17 15:44:41

楼主，我不得不顶你！！！
你是我们的骄傲！

wentao · 发表于 2008-7-17 11:11:48

辛苦，除了感谢，还有祝福

yoohoo · 发表于 2008-7-16 16:09:44

这个是造福大家的,顶一下.

bluelucky · 发表于 2008-7-16 12:38:55

今天看到才7天，只靠2058位朋友就建成100层摩天大楼了，好高兴啊！这里真的要特别感谢顶我的朋友们！
再告诉大家一个好消息，这本书要出纸版了，是北航出版社要出版的
我已经另开了一个“在线除虫”贴，希望朋友们都帮我除除虫啊！
帖子地址是：
http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1331974&bbs_page_no=1&bbs_id=1032

ilan2003 · 发表于 2008-7-16 12:18:43

楼主辛苦了

clkyui · 发表于 2008-7-16 11:50:12

从帖子看到楼主的态度，务实的做技术的态度，感谢楼主的无私。辛苦了，先顶再下

machunshui · 发表于 2008-7-16 11:03:44

希望尽快出书!

我会去买一本!

machunshui · 发表于 2008-7-16 11:02:48

感谢!

感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sunsky · 发表于 2008-7-15 18:28:12

强顶。

tarchen · 发表于 2008-7-15 09:06:44

刚下载了，看了，很好。真心感谢楼主！

amrogue · 发表于 2008-7-15 09:02:13

楼主辛苦了，中国的作者要是多有一些象楼主这样无私的人，少一些商业味道，会更好。

zhanglu · 发表于 2008-7-14 22:01:08

非常感谢楼主~

wqsjob · 发表于 2008-7-14 16:08:35

非常感谢。

mydows · 发表于 2008-7-14 11:06:17

感谢楼主，刚刚开始看。

tju-color · 发表于 2008-7-14 09:31:42

顶，谢谢

bjj9217 · 发表于 2008-7-14 08:17:18

顶！

liaorao · 发表于 2008-7-14 07:58:59

看看再评价！先顶下！楼主辛苦！

mao_2018 · 发表于 2008-7-14 07:51:37

书要出版的话，那真的值得恭喜了！呵呵。。。。，到时一定也会有更好的评价。

brbl · 发表于 2008-7-13 00:07:49

我刚下，先看看。

agency · 发表于 2008-7-12 21:28:09

楼主好人啊

bluelucky · 发表于 2008-7-12 19:14:36

另外，网友amwox来信向我提出，“款式A, 款式R, 款式M”这个词用得不好，因为这不是在给时尚服装命名，是否可用“版本”替代
其实我一开始也想到的是“版本”这个词，可又想到，在“ARM架构版本”中已经用掉这个词了，但心会容易混淆就pass了
我现在能想到的替换词有，“流派”，“系列”，“风味”，大家帮忙参谋参谋哦

bluelucky · 发表于 2008-7-12 19:08:47

感谢jerico发现了这个错误，含羞更正如下：

-----------------------------------------------------------------------------------
第48页，“图3.15”下面一行
当CONTROL[1]=1时，线程模式将不再使用MSP，而改用PSP（handler模式永远使用MSP）。
改为
当CONTROL[1]=1时，线程模式将不再使用PSP，而改用MSP（handler模式永远使用MSP）。
并且在后面添加：
这样做的好处在哪里？原来，在使用OS的环境下，如果让OS内核仅在handler模式下执行，让用户应用程序仅在用户模式下执行，这种双堆栈机制的价值就体现出来了——能防止用户程序的堆栈错误破坏OS使用的堆栈。
-----------------------------------------------------------------------------------
第48页，图3.16
图3.16 CONTROL[1]=0 时的堆栈切换情况
改为
图3.16 CONTROL[1]=1时的堆栈切换情况
-----------------------------------------------------------------------------------

希望大家能找出更多的问题，让这个译文不给Cortex-M3的红里抹黑，也不丢“权威指南”的脸!

jerico · 发表于 2008-7-12 09:18:35

再次感谢bluelucky,读了几章,发现译得通俗易懂啊!
另发现了一个问题书中第48页,"当 CONTROL[1]=1 时，线程模式将不再使用 PSP，而改用 MSP（handler 模式永远使用
MSP）。" 是不是应该把PSB和MSP调过来才对?

finenesszhang · 发表于 2008-7-11 20:36:53

谢谢！

bjj9217 · 发表于 2008-7-11 19:44:37

谢谢！

armfans · 发表于 2008-7-11 18:50:03

这么好的帖子，不顶对不起楼主啊

bluelucky · 发表于 2008-7-11 17:09:55

大家这么关注我真是太感动了！我正在加紧再一次找错误和“优化”，希望大家在阅读时发现的问题不吝笔墨，反馈给我的邮件：rock.song@hotmail.com，谢谢^_^
看来，Cortex-M3这颗新星终于走向“主星序”了。我前几天听ARM微控制器市场创新研讨会，得知NXP要出的LPC1000系列，ATMEL要出的AT91SAM3系列，都将以Cortex-M3为核心，激动ing

lyt2008 · 发表于 2008-7-11 16:44:05

强烈地支持bluelucky这种无私共享的精神

lin28 · 发表于 2008-7-11 13:39:44

ding

dy008 · 发表于 2008-7-11 12:03:10

向LZ致敬，你让我再次知道什么是自由、共享！

yangzong5853 · 发表于 2008-7-11 10:55:54

厉害！

hahacomcn · 发表于 2008-7-11 09:34:40

非常的不错，多谢LZ辛勤的劳作和无私的奉献~！

yyytech · 发表于 2008-7-10 21:33:07

谢谢！

hhjhhj · 发表于 2008-7-10 19:18:16

顶,下载中

avr-qq · 发表于 2008-7-10 18:49:33

谢谢

我翻译的书：《Cortex-M3权威指南》, 此书即将出版

浏览过的版块