接近完美的PCB雕刻，使用3.175柄的0.8mm雕刻刀，用热风枪加热，然后用钳子撕皮【恢复】

zhaomq · 发表于 2008-12-28 09:46:04

刀，一把刀，一把好刀，一把好的雕刻刀！

昨天不用锥刀雕刻，直接使用0.8mm的PCB雕刻刀，大家来看看效果

除了走线惯孔用的是0.4mm的钻针之外，都是用这把刀解决的

 (原文件名:DSC06167.JPG) 

 (原文件名:DSC06168.JPG) 

 (原文件名:DSC06169.JPG) 

 (原文件名:DSC06170.JPG) 

 (原文件名:DSC06171.JPG) 

 (原文件名:DSC06173.JPG) 

 (原文件名:DSC06174.JPG) 

 (原文件名:DSC06175.JPG) 

ilikemcu · 发表于 2008-12-28 10:52:24

看来阿莫的小机机推出之后，PCB厂商的打样生意会直线下降.............................^_^

117433525 · 发表于 2008-12-28 11:11:04

楼主，你这PCB好多过孔，请问过孔怎么与背面的走线连通呀？

zhaomq · 发表于 2008-12-28 11:25:34

请看以前的帖子

http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1810450&bbs_id=1027

pldjn · 发表于 2008-12-28 12:59:52

感觉还是腐蚀更轻松,不过用来雕外壳的孔还是很好,

mutoudonggua · 发表于 2008-12-28 13:58:38

过孔是用导线连接的？

armok · 发表于 2008-12-28 15:02:10

做得太精美了！ 

期待楼主更多的经验总结与传授。 

先置COOL 鼓励一下。

---------------------------

楼主用的是3.175的标准PCB工业钻刀。 市场上有大量的台湾或日本品，可以购买到较高品质。

想问一下楼主： PCB的空白部分，是你用手撕掉的，还是直接让雕刻机雕走的？

zy1227 · 发表于 2008-12-28 15:10:45

楼主雕的很精美，不过，用雕刻机做PCB应该生成类似刀路才节省雕刻时间:

 (原文件名:tt.JPG) 

tfavr2008 · 发表于 2008-12-28 15:28:20

楼主说过办法了，用热风枪加热，然后用镊子撕皮，很快很方便，我也这么用。

robinyuan · 发表于 2008-12-28 17:02:08

这个也要撕皮吧

刀去哪里买？淘宝有楼主的这样的刀吗？

armok · 发表于 2008-12-28 17:38:36

【9楼】 robinyuan ,

我们到时邮购部也会有这类的3.175刀柄提供（我们有许多测试样品）。并且会有相应的夹头提供。

我们的雕刻机只需要更换一个夹头部件，几十元（不需要工具，用手10秒就能更换），就能支持3.175的刀柄。

当然，淘宝上也有这类刀。品质好点的应该在18-38元之间。（几元的大家不妨一试，不过不要抱太大的希望）。

armok · 发表于 2008-12-28 17:40:41

用热风枪加热，然后用镊子撕皮，很快很方便 ------的确是好方法。。。

zhaomq · 发表于 2008-12-28 17:48:59

我用的刀是，专门雕刻PCB的，大概25块钱一把，不像一般广告雕刻刀那么容易断。不过刀路吃的浅，可以走得快，吃得深，就要走得慢，否则也要断刀。这次雕刻的深度调得不错，只把铜箔雕断，所以看起来很漂亮。我都吃了一惊。

回【7楼】 zy1227 ，就是你说的方式，加上撕皮，焊接时才不容易短路。

要把铜箔雕掉也可以，CopperCAM程序里有这个功能，不过太费刀了，可能要雕半天。

armok · 发表于 2008-12-28 18:02:46

【12楼】 zhaomq ,

刀好，还要有一个前提：你的PCB要很平直。如果不平直，怎么样的刀都没有用 :)

有什么经验？

zhaomq · 发表于 2008-12-28 18:17:17

我的PCB应该也有厚度不均匀的问题，有些地方感觉雕得稍微深了一点，不过瑕不掩瑜。电路板能工作是最重要的。

撕皮的好处是，你可以知道你的电路板铜箔的厚度，摸得出来，还能用卡尺量一量，如果对铜箔厚度有要求的话。

有些板子买来很厚，结果铜箔很薄，感觉这个板子就次了。

zhaomq · 发表于 2008-12-28 18:28:10

以前开始摸索这个方法的时候，自己要求也不是很精确，雕出来大概都能用，现在精益求精，对一些地方也比较讲究了。像阿莫机器的台面我就很欣赏，有绝对平整的台面，对雕刻线路板有很大的好处。

我的Z轴对刀：我用"短路会叫"的电表，测棒一头用鳄鱼夹，夹住雕刻刀的上端，另一测棒就抵住电路板的铜箔，先是快速下刀，接近时，改成寸点下刀，觉得差不多了，改成微动下刀，直到电表叫了，表示到达对刀点。因为我设定刀的深度是0.2mm，我觉得多了，所以在提刀2次微动，然后按Z轴对刀，完成。雕完就是上面的成果。对刀时下刀也要小心，快了也可能断刀。

rand_liu · 发表于 2008-12-28 18:34:53

这个PCB都雕成艺术品了,用的什么JJ呀

zhaomq · 发表于 2008-12-28 18:38:58

阿莫这个JJ的机械精度是没得说的，也能完成，就看控制器好不好用咯。我用的是上海洛克的啄木鸟雕刻机 -)

zhaomq · 发表于 2008-12-28 19:03:43

直插件和贴片混合电路,单面板设计的好的话,用这把刀一次就搞定: 雕刻线路,钻孔,开槽,裁边

 (原文件名:DSC06176.JPG) 

 (原文件名:DSC06177.JPG) 

 (原文件名:DSC06178.JPG) 

amazstar · 发表于 2008-12-28 20:32:11

to 【10楼】 armok 阿莫~

咱们的JJ不直接支持3.175嘛？~~~更换哪个部分能够用3.175呢？~~~

huanxian · 发表于 2008-12-28 20:59:56

漂亮！

阿莫： 一般人调机，可以雕刻到如此吗？

armok · 发表于 2008-12-28 23:16:30

【20楼】 huanxian  

阿莫： 一般人调机，可以雕刻到如此吗？  

-------------------------------------

只要你的PCB板平整，并且使用合格的刀具。如果雕不出这种效果，你找我退货 :)

armok · 发表于 2008-12-28 23:19:05

【19楼】 amazstar 

咱们的JJ不直接支持3.175嘛？~~~更换哪个部分能够用3.175呢？~~~  

-------------------------------

我们在出货时，可以就按 3.175的夹头装配。这样大家就能直接使用。

雕刻机本身我们只配一种夹头，不过我们有十几种夹头供大家选购。（其实一般用户一到两个夹头已经够用）。

xingcn · 发表于 2008-12-28 23:35:58

记得楼主好像不是用一般的雕刻机吧？效果真的不错，快赶上热转印了。

heky · 发表于 2008-12-28 23:47:39

啄木鸟雕刻机，雕刻机里的战斗机！

dawho · 发表于 2008-12-29 05:50:55

请问过孔怎么与背面的走线连通 ？

armok · 发表于 2008-12-29 07:38:45

zhaomq 的雕刻机是多少钱的？

呵呵，我们的JJ肯定也能做出这种质量 :)

h2feo4 · 发表于 2008-12-29 07:43:35

to 【25楼】 dawho 

常用过孔方法有：

铜线+补焊（一般有个凸包，不方便放在贴片元件下面）

过孔钉+补焊（没用过）

贴片0欧电阻+补焊（只支持少数几种板厚和孔径）

铆钉（不适合小孔）

银浆（成本高）

石墨（没用过）

化学镀铜（这个是专业级的，没用过）

等等

zhaomq · 发表于 2008-12-29 07:48:46

2W多，呵呵，大材小用。

阿莫2500元的机机足以。

回【25楼】 dawho ，请参考旧作

http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1810450&bbs_id=1027

http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1875311&bbs_page_no=1&search_mode=3&search_text=zhaomq&bbs_id=1027

http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1916285&bbs_page_no=1&search_mode=3&search_text=zhaomq&bbs_id=1027

http://www.ouravr.com/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1908932&bbs_page_no=1&search_mode=3&search_text=zhaomq&bbs_id=1027

armok · 发表于 2008-12-29 07:51:06

我朋友的厂也有一台2W多元的啄木鸟，用于广告雕刻机的。

带网络打印接口与USB接口。我说的内部带一块电脑主板的，就是这种机。

zhaomq · 发表于 2008-12-29 07:53:03

眼尖的朋友可能可以发现,现在的作品与以前的作品相比,走线的周围没有明显的刻槽痕迹,因为下刀的深度调整得宜,雕完的时候只有些许的铜屑,而没有大量的纤微粉末.

armok · 发表于 2008-12-29 07:57:50

【30楼】 zhaomq,

仍是我上面一直提到的问题： PCB需要很平整才行。

我们以后会开发一款专业的PCB雕刻机，可以在不平整的PCB上雕刻（甚至能在球面上雕刻），技术要点是解决在不平整的雕刻表面时，仍能计算出准确的下刀量。

目前的Z轴，只是机械式的接受从电脑来的信号，根本不知道PCB是否平整，导致有些地方雕刻得深一些，有些地方雕刻不到。

zhaomq能解释一下，是如何做到这样平整的吗？

zhaomq · 发表于 2008-12-29 08:06:40

两个芯片已经能工作了.mini usb 贴片接头用起来很爽。

上几张照片给大家欣赏，这次的铜箔线路刻得很平整，没有齿痕，是一大特色

 (原文件名:DSC06179.JPG) 

 (原文件名:DSC06180.JPG) 

 (原文件名:DSC06181.JPG) 

 (原文件名:DSC06182.JPG) 

 (原文件名:DSC06183.JPG) 

armok · 发表于 2008-12-29 08:13:10

【32楼】 zhaomq 

的确，PCB能雕刻出这种效果，可以用“完美”形容。 就算是德国的20W元的机器，也不会什么超越。

当然，稳定性，易用性德国的肯定更强. 你可以偶尔雕刻出一次这样的作品，但不能保证每一次都这样。德国的机型估计就容易得多。

zhaomq 能向在大家解释一下，如果做到PCB板的平整？

h2feo4 · 发表于 2008-12-29 08:18:48

效果已经很让人满意了，佩服
不过问一下，为什么有些孔边缘看上去有些翻边，有些孔却没有
不知 zhaomq 打孔的时候有没有用的是什么材料的盖板、垫板？

zhaomq · 发表于 2008-12-29 08:23:30

【31楼】 armok 阿莫
你这个问题应该是很难解决，除非花大量的银子堆出来的高端设备(机械反映要很快) 相对简易的手段就是：
1 平整的工作平台，就像你设计的这个，直接使用，而不是像我现在做的方法，加一块PVC的板子在下面，然后用直刀把表面扫一遍，扫平，我认为，这个平面，不如你现在的工作平台来的好，因为它会有热胀冷缩等的变形问题。不过加PVC板有个好用处，就是直接可以往PCB板打孔，开槽，切割板边。
2 质量别太次的PCB板，一般都能够使用的。误差不会那么大，雕刻出来深浅差异很大的经常是工作台面的问题，我下面还贴了双面胶的，不过贴之前，我会用装修刮墙用的的刮刀把台面杂物刮干净 -）个人的小技巧
3 一把好的刀。我这次雕刻的时候，我把吃刀的深度调浅了，雕刻速度可以加快，一个小时左右就完成一个面，以前我都用了4-5个小时，呵呵。
4 Z轴0点对刀，刀路的深浅等的综合因素，调整好，相信都能达到这个效果。

zhaomq · 发表于 2008-12-29 08:30:00

【34楼】 h2feo4 无机酸
哈，眼尖。应该是我钻孔的深度不足，因为这把刀尖是60度角。撕完皮，我只用砂纸轻轻砂了一下，多砂几下也能把这个砂平。不过最好还是刀下的深一点 -)
大家应该还能发现，芯片的脚位之间，有的还有一丝的铜丝，嘿嘿，没有清干净，不过可以证明，要雕刻10mil 以下的线路是没得问题的。

zhaomq · 发表于 2008-12-29 08:39:12

我起初想过用亚克力作工作台面，不过有点硬，对刀的磨损会比较大，做广告雕刻的有些用PVC板作材料，我觉得这个软硬比较合适
秀一下我的JJ和工具

(原文件名:DSC06184.JPG)

(原文件名:DSC06185.JPG)

(原文件名:DSC06186.JPG)

(原文件名:DSC06187.JPG)

418425051 · 发表于 2008-12-29 09:00:03

zhaomq · 发表于 2008-12-29 09:00:54

这个电路板，我已经改了十几次，雕了十几张的板子，零件经常搬家，呵呵。除了省下一些制版费之外，省下的时间(每次大约要一周)，是可观的。

h2feo4 · 发表于 2008-12-29 09:12:41

下一步要攻克孔内镀铜的难关啊，看工业流程介绍看得我是晕头转向

armok · 发表于 2008-12-29 09:30:02

孔内镀铜太复杂。网友提供的资料有许多，好像没有看到谁试过或成功的信息。

gyzzg2030 · 发表于 2008-12-29 09:42:10

阿莫的JJ快点做，我要定一台

gongcsf · 发表于 2008-12-29 12:39:41

这刀不错。哪有得买

zhaomq · 发表于 2008-12-29 12:49:22

不好意思，台湾买的。相信阿莫可以想法子弄到批量的，造福网友

zhaomq · 发表于 2008-12-29 13:23:59

快焊完了，还缺几个零件，再上几张半成品照片

(原文件名:DSC06188.JPG)

(原文件名:DSC06189.JPG)

(原文件名:DSC06190.JPG)

(原文件名:DSC06191.JPG)

armok · 发表于 2008-12-29 14:04:39

【43楼】 gongcsf BH7JRE
 这刀不错。哪有得买   【44楼】 zhaomq 
 不好意思，台湾买的。相信阿莫可以想法子弄到批量的，造福网友  
----------------------------------------------------------------
是的，我们有台湾与日本的这类刀具的供应商。并且我们是用它测试JJ的。
zhaomq 你们的刀是多少钱一把的？ 由于我们购买的数量不多，价格我感觉有点高。

zhaomq · 发表于 2008-12-29 14:15:14

我记得是100台币吧，我买的是一盒十把，1000台币

armok · 发表于 2008-12-29 14:25:56

【47楼】 zhaomq ,
100台币合成人民币是22元左右。扣除运输进口成本后，到中国的价格应该是30元。
什么品牌的？ 

ninjia · 发表于 2008-12-29 16:06:07

真彪靓啊

avruser · 发表于 2008-12-29 16:53:55

漂亮！从板子到焊接到焊成品都相当漂亮！（拍照得也很漂亮）

zhaomq · 发表于 2008-12-29 20:36:09

【48楼】 armok 阿莫 TMD 台湾钻针
SIZE: 60度 TYPE: 雕刻刀
LOT NO: 2006040-3-030d

zhaomq · 发表于 2008-12-29 21:01:17

【48楼】 armok 阿莫雕刻刀的公司找到了，请你加油
http://www.tw-microdrill.com/indexgb.html
http://www.tw-microdrill.com/p3.html

armok · 发表于 2008-12-29 22:04:58

谢谢。就使用刀具！ （TMD）

gongcsf · 发表于 2008-12-29 23:10:22

应该在广州那旧市场有得买。上次去买了些钻头回来。没留意有没有雕刻刀。0。5-1。2都买了4块钱一盒

aahui · 发表于 2008-12-29 23:15:33

完美!

armok · 发表于 2008-12-29 23:30:32

【54楼】 gongcsf BH7JRE
-----------------------------
4块钱一盒 VS 20元一支（台湾当地价格） 价钱是差50倍。 如果我们邮购部进货，按30元一支销售（含进口成本及利润，其实应该没有多少利润），差75倍。

这就是一分钱一分货的道理了。不明白的人，永远无法理解价格为何会差75倍。

rochuan · 发表于 2008-12-31 16:07:26

电路板就象人的心，，好人做的人板子就是那么好看，，坏人做的板子乱糟糟D....

zhaomq · 发表于 2008-12-31 19:45:44

【56楼】 armok 阿莫

阿莫标题改得有点问题，撕皮的工具不是镊子，而是止血钳，镊子力道不足，手也会很累 -）

armok · 发表于 2008-12-31 20:06:17

用止血钳撕皮 ！

够猛啊。

pulan · 发表于 2008-12-31 20:13:22

漂亮

zhaomq · 发表于 2008-12-31 20:27:34

我有几把镊子，夹惯孔的银丝线还挺好用。

有一次在成都城隍庙的垃圾市场寻宝。看到一堆医用止血钳，便宜，一把5块钱，就买了几把。用在剥皮的工序上特好用。

热风枪一定要的，否则咋都撕不起来。

flyingjb · 发表于 2009-1-5 16:59:19

能雕成这样，帅呆了

jeffwei · 发表于 2009-1-5 20:12:19

看来阿莫的小机机推出之后，PCB厂商的打样生意会直线下降.............................^_^ 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

4层板，6层板还是没有办法的

apollo88 · 发表于 2009-1-18 07:43:39

为什么要把铜皮撕掉呢？在电路设计的时候，有些是需要对pcb进行覆铜设计的。而且我测试过，用热风枪等工具来进行撕铜，肯定会对线路板造成损坏的，降低铜皮的附着强度。

armok · 发表于 2009-1-18 08:14:52

【64楼】 apollo88 

--------------------------

我也觉得不必撕。 只铺地，然后将地与线之间的间距加大，一样能很可靠安全的使用。

zhaomq · 发表于 2009-1-18 08:34:43

楼主脱裤子放屁，哈。

个人的经验，直插件电路板，焊盘大，间距也大，容易焊接也不易短路。

而贴片元件相对的焊盘小，间距也小，小弟手不巧，焊锡容易整成一团，分都分不开。当然对一些焊接高手来说，这是小菜一碟。

雕刻程序设定，也可以设定多层的雕刻刀路，加大隔离间距。小弟偷懒，只设了一层。

如果多一道其他帖子上面说的绿漆工序，也可以不用撕皮隔离。

armok · 发表于 2009-1-18 10:47:28

如果有阻焊层，不撕开肯定焊接时没有问题。

但雕刻的PCB都不会有阻焊层的。

可以肯定说：撕开肯定更好。但撕开需要的时间与精力，是不少网友难以接受的。所以，看各人的想法与理解了。

我在65楼提出的，是我的想法与做法。

apollo88 · 发表于 2009-1-19 20:05:05

这种雕刻机，实际上我只想用来pcb板钻孔，有时候直插元件多了，钻孔真是个痛苦的事情。就像我现在设计的继电器控制电阻，步进印量控制。一个24级的，就要用到10脚的继电器24个，96个电阻，这还是最基本的线路，300多个孔啊，想想就头疼。所以，用雕刻机来钻孔就省心多了。所以我就建议阿莫，降低些材料标准，做个成本比较小的雕刻机，也算是比较专用的了，哈哈哈，仅供参考了。

tomtithe · 发表于 2009-3-11 16:55:27

TMD刀在国内有得卖吗?现阿莫的机应该差不多啦!我们得要准备一下!(想要小的铣刀)

shyany · 发表于 2009-3-12 14:12:09

终于又看到这个帖子了。

rsx9583 · 发表于 2009-3-14 02:26:11

0.2毫米的线条不知道能不能搞定？我常要布那细线！！！！！

xiaolei0428 · 发表于 2009-5-8 17:58:21

怎么看都不像是雕出来的，

xiao_dian_dian · 发表于 2009-5-9 05:38:13

都快写完了
晕死网页错误,白写了.

xiao_dian_dian · 发表于 2009-5-9 06:04:54

我还以为撕皮是什么好工艺呢,原来是为了解决贴片焊接容易短路而设计的.
综合覆铜对电路板电气性能的提高,工效等问题,撕皮并不是好的工艺.
现给出解决方案:
贴片电阻和电容的封装是一样的啊.
  一般为0402(相信没有diy者用啊)
      0603
      0805
      1206
      1210
      1812
      等(已经说了"等"  就不要挑刺了啊)
先新建封装库.不会的学啊(http://so.youku.com/search_video/q_%E5%B0%81%E8%A3%85%E5%BA%93)
添加常用封装 0603 0805 369 (78M05那种啦) SO08 SO16 等
当然不能按原来封装啦

预避让封装 (原文件名:预避让封装.JPG)

常用的就建库,不常用的先布线,再画keepout线,再覆铜还快些.

方法1
先布线,再换封装
方法2
先换封装,再布线

换封装的方法.每个要换封装的元件,双击一下改footprint,
东西少,或者特殊情况下当然这个是万能的,
封装管理器啦.一次全搞定.

封装管理器 (原文件名:封装管理器.JPG)
  这个时候覆铜,贴片周围间隙应该大到避免短路了.
  不够?那就把keepout画粗点.
  生成的toplayer和 bottomlayer 可以直接用于雕刻了,后续加工就少了
  少数雕刻机割边(不知道工厂是不是)是以keepout layer为基础的.
  生成覆铜后,选择相似对象 keepout layer 删除,或者关闭其它layer 选择删除.
这个工艺我在用中月雕刻机的时候就开发出来的,那台雕刻机太慢了,就好久没雕刻,也没有改进工艺和发展了.

xiaolei0428 · 发表于 2009-5-9 13:14:27

你好，你说这是雕出来的板子，我怎么看也不象，导线旁边怎么没有走刀的痕迹，除非刀法非常的准确，正好将铜模铣掉而没有伤到基层，还有就是要求这块覆铜板整体都很平整，否则。。。。怎么连一点走刀的痕迹都没有，难道我眼神不好？

exup · 发表于 2009-5-11 07:28:55

早点看到楼主的帖就好了,现在没雕刻机用咯

(原文件名:照片 009.jpg)

wajlh · 发表于 2009-5-11 08:32:48

ls是学生现在毕业了？

easetemp · 发表于 2009-5-11 12:11:36

请教下lz，0.8的雕刻刀怎么雕出了小于0.8的间隙？
是不是尖头的，怎么控制雕刻的宽度？
谢谢！！

xiaolei0428 · 发表于 2009-5-11 16:14:40

站长你好，我想买一台阿莫牌的pcb板雕刻机，但还有几个问题需要落实一下：1.雕刻pcb板刀具的规格，现在可以邮购了吗？2.雕刻pcb板时如何将覆铜板板固定在工作台上。3.雕刻pcb板时覆铜板下面垫什么材料，这种材料现在可以从贵网站邮购吗？

xiaolei0428 · 发表于 2009-5-11 17:46:58

80楼的问题已解决了，谢谢站长

armok · 发表于 2009-5-11 18:02:56

【81楼】 xiaolei0428
-------------------------
抱歉这个帖子由于恢复的原因我刚才看不到你的留言。已经在其它地方回复你了。

qd118 · 发表于 2009-6-14 10:52:13

mark

wgsmogui · 发表于 2009-6-14 11:02:14

强大…………………………

iamafan · 发表于 2010-6-14 21:36:08

mark

coolmao · 发表于 2010-6-15 01:21:58

我比较好奇的还是如何撕皮.呵呵.

我撕完后总会伤到PCB的基板,导致基板颜色不统一,要不就凸凹不平(被裁纸刀铲的)

热风枪不是每个人都有啊.好想试下.真的很好撕么?今天我撕了一天,指甲都崩了

lv998127 · 发表于 2010-6-15 09:56:13

羡幕

KunShan_a_dai · 发表于 2011-11-26 17:02:39

mark,偶也可以试试了

whtwhtw · 发表于 2011-11-26 17:54:34

羡慕有雕刻机的朋友

e8cui157 · 发表于 2011-11-30 23:54:13

看来咱家是有的学啦

bb198810 · 发表于 2012-3-30 12:07:42

看了LZ的帖子，看着板子很是羡慕。可以交流下吗？QQ：397880779

Halley · 发表于 2012-4-1 09:29:30

ilikemcu 发表于 2008-12-28 10:52
看来阿莫的小机机推出之后，PCB厂商的打样生意会直线下降.............................^_^ ...

这根本是不可能的

接近完美的PCB雕刻，使用3.175柄的0.8mm雕刻刀，用热风枪加热，然后用钳子撕皮 【恢复】

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！

接近完美的PCB雕刻，使用3.175柄的0.8mm雕刻刀，用热风枪加热，然后用钳子撕皮【恢复】