frees卡尔有中文文档吗？（已解决）

zhwm3064 · 发表于 2014-9-2 10:32:44

本帖最后由 FSL_TICS_ZP 于 2014-10-8 16:26 编辑

刚才我下载了一个PDF文档，是英文的，可是我不懂英文。

浪里白条 · 发表于 2014-9-2 10:33:24

大多数都是E文的哦。

cn_x · 发表于 2014-9-2 10:38:19

绝大部分是英文的
我的帖子里有一些中文文档，你可以参考一下
http://www.amobbs.com/thread-5593775-1-1.html

wanstrive · 发表于 2014-9-2 10:40:16

看着英文的感觉更靠谱。。。中文的保不齐别人翻译时有些关键的小错误。。。

cn_x · 发表于 2014-9-2 10:55:51

wanstrive 发表于 2014-9-2 10:40
看着英文的感觉更靠谱。。。中文的保不齐别人翻译时有些关键的小错误。。。 ...

所以还是中英文一起看，中文入门，要深入的去做，还得啃英文

步之道 · 发表于 2014-9-2 10:56:28

翻译组最近更新了一大波文档，可以看看。而且官方pdf大多数是英文的。

holts2 · 发表于 2014-9-2 10:58:54

这话问得，当然有，而且有很多

wanstrive · 发表于 2014-9-2 11:07:22

cn_x 发表于 2014-9-2 10:55
所以还是中英文一起看，中文入门，要深入的去做，还得啃英文

好吧，正解。其实看得多了datasheet里面的单词也就是那些。。

654705188 · 发表于 2014-9-2 11:14:46

还是中文的看着舒服，英文的作为补充吧。

sdlibin007 · 发表于 2014-9-2 11:19:07

有的使用较多的和较早出来的资料有中文资料，比较新的和使用较少的资料很多都没有中文

fengyunyu · 发表于 2014-9-2 11:19:43

现在学e文也不晚

boycn · 发表于 2014-9-2 11:22:04

论坛不是有翻译好的吗

boycn · 发表于 2014-9-2 11:22:19

当然只是部分了

zhangchaoying · 发表于 2014-9-2 11:23:23

建议下载一个金山词霸。划译

RainKing · 发表于 2014-9-2 11:25:31

英文慢慢看总会懂的.........

cn_x · 发表于 2014-9-2 11:27:55

zhangchaoying 发表于 2014-9-2 11:23
建议下载一个金山词霸。划译

用有道蛮好

yzb1019 · 发表于 2014-9-2 11:29:01

楼主真是人才啊。。。

JESTER9 · 发表于 2014-9-2 11:43:18

实在不行找个翻译软件

zndz410 · 发表于 2014-9-2 11:44:52

对楼主深表理解。。。

wycox · 发表于 2014-9-2 11:49:11

相关的关键词掌握一下还是很有必要的。

songjie · 发表于 2014-9-2 12:28:21

英语的居多吧~

laotui · 发表于 2014-9-2 12:34:55

还得看英文，中文的不多。

wangpengcheng · 发表于 2014-9-2 12:34:59

唉，我也不懂，不过要用还得看，看着看着，发现还行

wxfje · 发表于 2014-9-2 12:35:45

英文居多，中文的很少，慢慢看把

lzl000 · 发表于 2014-9-2 12:41:21

不是现在有翻译组嘛

franki · 发表于 2014-9-2 13:18:57

中文的毕竟少数大多都是英文的

abszy · 发表于 2014-9-2 14:01:44

建议楼主装个有道之类的翻译软件看个几个就都看懂了

浪里白条 · 发表于 2014-9-2 14:03:24

abszy 发表于 2014-9-2 14:01
建议楼主装个有道之类的翻译软件看个几个就都看懂了

是的，这个可以有！方便极了

FSL_TICS_ZP · 发表于 2014-9-2 14:19:40

现在FSL有提供中文文档，但是目前没有涵盖所有的文档类型。
通过此链接可以找到FSL提供的中文文档
http://www.freescale.com/zh-Hans ... e=ALL_DOCUMENTATION

q8360428 · 发表于 2014-9-2 14:26:23

要坚持要习惯

yuzr · 发表于 2014-9-2 14:32:30

记着论坛里有个翻译的帖子，不过建议还是看E文的吧

zhangrenbee · 发表于 2014-9-2 15:25:53

中文的不多，绝大多数是英文的。

烤焦的面包 · 发表于 2014-9-2 16:05:47

苏州大学有翻译k60的文档

PCBBOY1991 · 发表于 2014-9-2 16:59:15

cn_x 发表于 2014-9-2 10:55
所以还是中英文一起看，中文入门，要深入的去做，还得啃英文

很赞成你的讲法，有的中文文档翻译得确实不通顺，文不达意思。所以我也是中英文对照看得。实在不行看英文，水平都是逼出来的，当时翻译应用笔记的时候一点不吃力。

PCBBOY1991 · 发表于 2014-9-2 16:59:51

楼主还是自己多锻炼吧，被逼的水平会上升的。

PCBBOY1991 · 发表于 2014-9-2 17:00:32

步之道发表于 2014-9-2 10:56
翻译组最近更新了一大波文档，可以看看。而且官方pdf大多数是英文的。

作为翻译组的成员很自豪。

zhwm3064 · 发表于 2014-9-2 17:09:57

FSL_TICS_ZP 发表于 2014-9-2 14:19
现在FSL有提供中文文档，但是目前没有涵盖所有的文档类型。
通过此链接可以找到FSL提供的中文文档
http://w ...

额，各种资料还算多吧。
有道对于电子文档的翻译很不好。

步之道 · 发表于 2014-9-2 19:22:39

PCBBOY1991 发表于 2014-9-2 17:00
作为翻译组的成员很自豪。

当之无愧的，值得自豪。

taojie · 发表于 2014-9-3 07:27:16

中文看起来好一点，但是呢，遇到有疑问的时候，还要回来再看英文的，毕竟在翻译的过程中，会有一点出入的

dengterry · 发表于 2014-9-3 08:55:55

还是看英文原文比较好

jiang887786 · 发表于 2014-9-3 09:09:26

坛子里有翻译小组，有一部分是中文的。我也是英文不行

frees卡尔有中文文档吗？（已解决）

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！