搜索
bottom↓
回复: 552

uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释(作者:钟常慰)!

  [复制链接]
(349152057)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:00:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
网上淘来的,原作者:钟常慰!

uCOS_II_2.52源码中文译注ourdev_540081.pdf(文件大小:2.37M) (原文件名:uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释.pdf)

Ucos_II2.52 源码中文译注 
作者:  钟常慰 
Ucos_II2.52 是一份非常完美的嵌入式开发系统,在学习 ARM 的基础上,嵌入 ucos 系统
并增加自己的源码是一件不错的选择,目前在市面上已经有了大量的 ucos 嵌入案例,特别
是在 arm 和 dsp 的应用当中,已经成为一种主流,虽然和其它的嵌入式系统相比,ucos 不
是很完善,如没有内存分配、任务级别不多;但却是一个代码简短、条理清晰、实时性及安
全性能很高的嵌入式操作系统。 
 
Ucos_II2.52 对比 2.8 版的 256 个任务而言,任务数量相比过少,但却是目前应用量最大
的一个版本,相对而言,能够满足我们的基本要求,而且增加了很多消息处理,特别是在优
先级别方面,具有不可比拟的优势;我曾试图阅读 ecos 的源码,但还是失败了,还有挑战
linux0.01 版源码的想法,最终我不能不被屈服;对于 Ucos 而言,很多入门者是一个福音,
因为它的代码非常的少,而且能够对应贝贝老师的书本直接参考,他的书本对结构方面讲解
的极为 xian 详细。 
 
在学习 Ucos 的整个过程中,E 文的理解是一个致命的打击,原因是我的 E 文水平很差,
不过 Ucos 还是给了我尝试的动力,在作者的原基础上增加中文译码,也许是一件非常不错
的选择,相信在中国和我这种水平的人多不胜数,中文的注解对源码而言,能够具有极高的
理解价值,可以在极短的时间内,能够充分了解 ucos 的真正含义。 
整个翻译过程历时 4 个月,每每在寒冬腊月坐在计算机前面,不断的查阅贝贝老师的书来对
整个 Ucos 进行理解,对每个源码进行逐条翻译,也是一件非常需要勇气的事情,但 E 文的
翻译过程中很多变量是不能完全理解的,所以在翻译过程中不乏错误译文很多,于此带来的
错误还请读者纠正,相信克服种种困难一定会有所了解的。 
 
对于经济窘迫的我来说,曾试图希望卖一点资料来养家糊口,但这种做法根本不现实,
很多的读者可能和我一样,习惯了拿不收费的资料,并对变相收费有一种深恶痛绝的感觉;
想了很多决定还是把它贡献出来,让更多的人来(更容易)了解  ucos,贡献自己的一点力
量。 
 
希望更多的人能加入这种高尚的学习氛围当中来,共同的来把一套完整的 U 系列源码译文
早一日与我们分享,祝愿大家能够早日实现自己的梦想。  
 
                                                   钟常慰  zhongcw1002@126.com 
(349150726)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:22:44 | 显示全部楼层
谢谢分享
(349150543)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 20:25:47 | 显示全部楼层
没抢到SF,谢谢楼主资料。
(349147558)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:15:32 | 显示全部楼层
楼主强悍
(349146687)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:30:03 | 显示全部楼层
希望LZ做得更强
(349146067)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 21:40:23 | 显示全部楼层
钟常慰,呵呵。
(349145897)

出0入4汤圆

发表于 2010-3-21 21:43:13 | 显示全部楼层
作者写的很详细,不过是2.52版的,准备看看2.89的
(349139544)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 23:29:06 | 显示全部楼层
谢谢!
(349139255)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-21 23:33:55 | 显示全部楼层
mark
(349107704)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 08:19:46 | 显示全部楼层
谢谢楼主,也感谢作者!
(349105999)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 08:48:11 | 显示全部楼层
谢谢
(349105198)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 09:01:32 | 显示全部楼层
谢谢楼主无私奉献
(349088418)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 13:41:12 | 显示全部楼层
goood
(349087993)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 13:48:17 | 显示全部楼层
mark.辛苦咯
(349085423)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 14:31:07 | 显示全部楼层
mark
(349083924)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-22 14:56:06 | 显示全部楼层
哥被你感动了!
(348985009)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 18:24:41 | 显示全部楼层
狂顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!11
(348977745)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 20:25:45 | 显示全部楼层
mark
(348969366)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-23 22:45:24 | 显示全部楼层
mark
(348961782)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 00:51:48 | 显示全部楼层
帮你顶一下
(348941784)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 06:25:06 | 显示全部楼层
赞,谢谢楼主,
(348940211)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 06:51:19 | 显示全部楼层
谢谢!
(348937639)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 07:34:11 | 显示全部楼层
多谢
(348936953)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 07:45:37 | 显示全部楼层
好东西,作者确实花费了很大的功夫。
收藏,感谢分享!
(348934700)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 08:23:10 | 显示全部楼层
真是太伟大了~
(348933352)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 08:45:38 | 显示全部楼层
mark
(348931968)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 09:08:42 | 显示全部楼层
mark
(348931938)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 09:09:12 | 显示全部楼层
顶这个 感动的泪流满面呀
(348926712)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 10:36:18 | 显示全部楼层
顶你啊
(348924135)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 11:19:15 | 显示全部楼层
好人啊
(348923447)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 11:30:43 | 显示全部楼层
顶这个 感动的泪流满面呀
(348920833)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 12:14:17 | 显示全部楼层
mark
(348918865)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 12:47:05 | 显示全部楼层
mark
(348918716)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 12:49:34 | 显示全部楼层
谢谢分享
(348917426)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 13:11:04 | 显示全部楼层
顶。
(348917178)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 13:15:12 | 显示全部楼层
谢谢分享
(348912877)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-24 14:26:53 | 显示全部楼层
xiexie
(348742733)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-26 13:42:37 | 显示全部楼层
这思想好啊····
(348661336)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 12:19:14 | 显示全部楼层
钟兄的行为真是令我感到钦佩,向你致敬。
(348658625)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:04:25 | 显示全部楼层
mark
(348657154)

出200入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:28:56 | 显示全部楼层
以后看哈,谢谢
(348656168)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-27 13:45:22 | 显示全部楼层
感动, 下了慢慢研究
(348616113)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-28 00:52:57 | 显示全部楼层
顶你的肺啊
(348594697)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-28 06:49:53 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
(348416367)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:22:03 | 显示全部楼层
谢谢分享 !!
(348416106)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:26:24 | 显示全部楼层
mark
(348414198)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 08:58:12 | 显示全部楼层
非常感谢
(348383391)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-30 17:31:39 | 显示全部楼层
很有用,谢谢!!
(348277892)

出0入0汤圆

发表于 2010-3-31 22:49:58 | 显示全部楼层
thank you
(348136656)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-2 14:03:54 | 显示全部楼层
看了文件。几乎是每句都有注释,楼主的精神令人感动
(348108334)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-2 21:55:56 | 显示全部楼层
好贴!!!
(348039193)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 17:08:17 | 显示全部楼层
呵呵,帖子很好哦
(348028007)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 20:14:43 | 显示全部楼层
顶死!顶死!顶死!顶死!
(348025149)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-3 21:02:21 | 显示全部楼层
支持
(348006622)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 02:11:08 | 显示全部楼层
作者写的很详细,不过是2.52版的,准备看看2.89的
(347982022)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 09:01:08 | 显示全部楼层
that's a great way to share your info, THX
(347981268)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-4 09:13:42 | 显示全部楼层
mark
(347895159)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-5 09:08:51 | 显示全部楼层
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(347683300)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 19:59:50 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(347682729)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:09:21 | 显示全部楼层
很强大~~
(347682467)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:13:43 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(347682384)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-7 20:15:06 | 显示全部楼层
顶你顶到爱死你
(347552451)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-9 08:20:39 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(347546506)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-9 09:59:44 | 显示全部楼层
谢谢楼主!!!!
(347266496)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 15:46:34 | 显示全部楼层
谢谢分享
(347260873)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 17:20:17 | 显示全部楼层
3Q
(347248294)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 20:49:56 | 显示全部楼层
mark
(347247678)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:00:12 | 显示全部楼层
感动2010
(347246634)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:17:36 | 显示全部楼层
感动
(347244648)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:50:42 | 显示全部楼层
这个要顶
(347244152)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 21:58:58 | 显示全部楼层
MARK
(347242330)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 22:29:20 | 显示全部楼层
非常谢谢楼主的无私贡献,同时也被你的毅力所折服
(347241808)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-12 22:38:02 | 显示全部楼层
谢谢,先回复,再下载!
(346922724)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-16 15:16:06 | 显示全部楼层
下了,谢谢,支持
(346853772)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-17 10:25:18 | 显示全部楼层
严重感谢楼主
(346831250)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-17 16:40:40 | 显示全部楼层
非常感谢
(346664006)

出0入16汤圆

发表于 2010-4-19 15:08:04 | 显示全部楼层
现在俺也开始学习了!多谢楼主的资料!
(346653537)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-19 18:02:33 | 显示全部楼层
哥被你感动了!
(346595147)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 10:15:43 | 显示全部楼层
要是有源文件就好了
(346593236)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 10:47:34 | 显示全部楼层
谢谢楼主
(346590545)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:32:25 | 显示全部楼层
jihao
(346589539)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:49:11 | 显示全部楼层
回复【楼主位】1181zjf
-----------------------------------------------------------------------

ddddddddddd
(346589046)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 11:57:24 | 显示全部楼层
这就叫做cool
(346575099)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 15:49:51 | 显示全部楼层
正在学习,非常感谢
(346574003)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 16:08:07 | 显示全部楼层
谢谢分享。
(346560745)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 19:49:05 | 显示全部楼层
下了 谢谢!
(346550529)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-20 22:39:21 | 显示全部楼层
mark

thx a lot!
(346130735)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-25 19:15:55 | 显示全部楼层
一个品格高尚的的人..................
(346128654)

出0入0汤圆

发表于 2010-4-25 19:50:36 | 显示全部楼层
mark
(343990574)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 13:45:16 | 显示全部楼层
(343974845)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:07:25 | 显示全部楼层
收藏
(343974292)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:16:38 | 显示全部楼层
马克
(343972159)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 18:52:11 | 显示全部楼层
(343968035)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-20 20:00:55 | 显示全部楼层
下载了,顶了
(343914004)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-21 11:01:26 | 显示全部楼层
正在看贝贝老师的书,有了楼主的分享,真是如虎添翼啊!感谢无私的奉献!
(343819437)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 13:17:33 | 显示全部楼层
Mark~~~~~~~~~~~~~~~~~
(343813185)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 15:01:45 | 显示全部楼层
感谢!
(343812833)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 15:07:37 | 显示全部楼层
mark
(343804564)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 17:25:26 | 显示全部楼层
mark
(343802783)

出0入0汤圆

发表于 2010-5-22 17:55:07 | 显示全部楼层
强人啊!!!
回帖提示: 反政府言论将被立即封锁ID 在按“提交”前,请自问一下:我这样表达会给举报吗,会给自己惹麻烦吗? 另外:尽量不要使用Mark、顶等没有意义的回复。不得大量使用大字体和彩色字。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|amobbs.com 阿莫电子论坛 ( 公安交互式论坛备案:44190002001997 粤ICP备09047143号 )

GMT+8, 2021-4-13 22:41

© Since 2004 www.amobbs.com, 原www.ourdev.cn, 原www.ouravr.com

快速回复 返回顶部 返回列表