1181zjf
发表于 2010-3-21 20:00:33
uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释(作者：钟常慰)!
网上淘来的，原作者：钟常慰！
uCOS_II_2.52源码中文译注ourdev_540081.pdf(文件大小:2.37M) (原文件名:uCOS_II_2.52源码中文译注,每句都有注释.pdf)
Ucos_II2.52 源码中文译注
作者： 钟常慰
Ucos_II2.52 是一份非常完美的嵌入式开发系统，在学习 ARM 的基础上，嵌入 ucos 系统
并增加自己的源码是一件不错的选择，目前在市面上已经有了大量的 ucos 嵌入案例，特别
是在 arm 和 dsp 的应用当中，已经成为一种主流，虽然和其它的嵌入式系统相比，ucos 不
是很完善，如没有内存分配、任务级别不多；但却是一个代码简短、条理清晰、实时性及安
全性能很高的嵌入式操作系统。
Ucos_II2.52 对比 2.8 版的 256 个任务而言，任务数量相比过少，但却是目前应用量最大
的一个版本，相对而言，能够满足我们的基本要求，而且增加了很多消息处理，特别是在优
先级别方面，具有不可比拟的优势；我曾试图阅读 ecos 的源码，但还是失败了，还有挑战
linux0.01 版源码的想法，最终我不能不被屈服；对于 Ucos 而言，很多入门者是一个福音，
因为它的代码非常的少，而且能够对应贝贝老师的书本直接参考，他的书本对结构方面讲解
的极为 xian 详细。
在学习 Ucos 的整个过程中，E 文的理解是一个致命的打击，原因是我的 E 文水平很差，
不过 Ucos 还是给了我尝试的动力，在作者的原基础上增加中文译码，也许是一件非常不错
的选择，相信在中国和我这种水平的人多不胜数，中文的注解对源码而言，能够具有极高的
理解价值，可以在极短的时间内，能够充分了解 ucos 的真正含义。
整个翻译过程历时 4 个月，每每在寒冬腊月坐在计算机前面，不断的查阅贝贝老师的书来对
整个 Ucos 进行理解，对每个源码进行逐条翻译，也是一件非常需要勇气的事情，但 E 文的
翻译过程中很多变量是不能完全理解的，所以在翻译过程中不乏错误译文很多，于此带来的
错误还请读者纠正，相信克服种种困难一定会有所了解的。
对于经济窘迫的我来说，曾试图希望卖一点资料来养家糊口，但这种做法根本不现实，
很多的读者可能和我一样，习惯了拿不收费的资料，并对变相收费有一种深恶痛绝的感觉；
想了很多决定还是把它贡献出来，让更多的人来（更容易）了解ucos，贡献自己的一点力
量。
希望更多的人能加入这种高尚的学习氛围当中来，共同的来把一套完整的 U 系列源码译文
早一日与我们分享，祝愿大家能够早日实现自己的梦想。
钟常慰 zhongcw1002@126.com
ggyyll8683
发表于 2010-3-21 20:22:44
谢谢分享
lixinpeng1007
发表于 2010-3-21 20:25:47
没抢到SF，谢谢楼主资料。
tangliangbo
发表于 2010-3-21 21:15:32
楼主强悍
gliet_su
发表于 2010-3-21 21:30:03
希望LZ做得更强
DIDADI
发表于 2010-3-21 21:40:23
钟常慰，呵呵。
bbandpp
发表于 2010-3-21 21:43:13
作者写的很详细，不过是2.52版的，准备看看2.89的
moon0213
发表于 2010-3-21 23:29:06
谢谢！
xjmlfm1
发表于 2010-3-21 23:33:55
mark
dz-0532
发表于 2010-3-22 08:19:46
谢谢楼主，也感谢作者！
cndongj
发表于 2010-3-22 08:48:11
谢谢
arndei
发表于 2010-3-22 09:01:32
谢谢楼主无私奉献
czxf
发表于 2010-3-22 13:41:12
goood
beiquan
发表于 2010-3-22 13:48:17
mark.辛苦咯
avrwoo
发表于 2010-3-22 14:31:07
mark
hz100
发表于 2010-3-22 14:56:06
哥被你感动了！
10086RainEr
发表于 2010-3-23 18:24:41
狂顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！！！！！！！11
superyongzhe
发表于 2010-3-23 20:25:45
mark
xiaoniu
发表于 2010-3-23 22:45:24
mark
ppsen
发表于 2010-3-24 00:51:48
帮你顶一下
mawenwei
发表于 2010-3-24 06:25:06
赞，谢谢楼主，./emotion/em014.gif
youki1234
发表于 2010-3-24 06:51:19
谢谢！
yinglively
发表于 2010-3-24 07:34:11
多谢
yzhu
发表于 2010-3-24 07:45:37
好东西，作者确实花费了很大的功夫。
收藏，感谢分享！
wangxiaoacc
发表于 2010-3-24 08:23:10
真是太伟大了~
lvwang2002
发表于 2010-3-24 08:45:38
mark
cgbabc
发表于 2010-3-24 09:08:42
mark
ingenic
发表于 2010-3-24 09:09:12
顶这个 感动的泪流满面呀
crose0106
发表于 2010-3-24 10:36:18
顶你啊
quzegang
发表于 2010-3-24 11:19:15
好人啊
moen
发表于 2010-3-24 11:30:43
顶这个 感动的泪流满面呀
orange2348
发表于 2010-3-24 12:14:17
mark
liumaojun_cn
发表于 2010-3-24 12:47:05
mark
netop2008
发表于 2010-3-24 12:49:34
谢谢分享
wjc1956
发表于 2010-3-24 13:11:04
顶。
bobqq
发表于 2010-3-24 13:15:12
谢谢分享
gxy508
发表于 2010-3-24 14:26:53
xiexie
bbwin520
发表于 2010-3-26 13:42:37
这思想好啊····
wjdysu
发表于 2010-3-27 12:19:14
钟兄的行为真是令我感到钦佩，向你致敬。
zhoudandandan
发表于 2010-3-27 13:04:25
mark
zjr0411
发表于 2010-3-27 13:28:56
以后看哈，谢谢
mcucow
发表于 2010-3-27 13:45:22
感动， 下了慢慢研究
wu_jin_liang
发表于 2010-3-28 00:52:57
顶你的肺啊
flywhale
发表于 2010-3-28 06:49:53
谢谢楼主分享
rootxie
发表于 2010-3-30 08:22:03
谢谢分享 !!
cookie2g
发表于 2010-3-30 08:26:24
mark
zhangxun0712
发表于 2010-3-30 08:58:12
非常感谢
mustang_zhu
发表于 2010-3-30 17:31:39
很有用，谢谢！！
zhangjiaqin
发表于 2010-3-31 22:49:58
thank you
oouu01
发表于 2010-4-2 14:03:54
看了文件。几乎是每句都有注释，楼主的精神令人感动
fdx32810
发表于 2010-4-2 21:55:56
好贴！！！
zhourunfa
发表于 2010-4-3 17:08:17
呵呵，帖子很好哦
wukaka
发表于 2010-4-3 20:14:43
顶死！顶死！顶死！顶死！
chuanhuibh
发表于 2010-4-3 21:02:21
支持
rootxie
发表于 2010-4-4 02:11:08
作者写的很详细，不过是2.52版的，准备看看2.89的
ctl3432
发表于 2010-4-4 09:01:08
that's a great way to share your info, THX
ldj7501
发表于 2010-4-4 09:13:42
mark
avrgcc
发表于 2010-4-5 09:08:51
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lgj9873
发表于 2010-4-7 19:59:50
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！
xczxwy
发表于 2010-4-7 20:09:21
很强大~~
weixintec
发表于 2010-4-7 20:13:43
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！
livekoko
发表于 2010-4-7 20:15:06
顶你顶到爱死你
rootxie
发表于 2010-4-9 08:20:39
谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！
wwkaixin950
发表于 2010-4-9 09:59:44
谢谢楼主！！！！
hm_huang
发表于 2010-4-12 15:46:34
谢谢分享
rufos
发表于 2010-4-12 17:20:17
3Q
gpzdc986
发表于 2010-4-12 20:49:56
mark
Destiny
发表于 2010-4-12 21:00:12
感动2010
vipcff
发表于 2010-4-12 21:17:36
感动
eripro
发表于 2010-4-12 21:50:42
这个要顶
wscsyyych
发表于 2010-4-12 21:58:58
MARK
jia_xuan
发表于 2010-4-12 22:29:20
非常谢谢楼主的无私贡献，同时也被你的毅力所折服
hxke
发表于 2010-4-12 22:38:02
谢谢，先回复，再下载！
gan1211
发表于 2010-4-16 15:16:06
下了，谢谢，支持
sange
发表于 2010-4-17 10:25:18
严重感谢楼主
kclc
发表于 2010-4-17 16:40:40
非常感谢
liuruoshui
发表于 2010-4-19 15:08:04
现在俺也开始学习了！多谢楼主的资料！
shanshi
发表于 2010-4-19 18:02:33
哥被你感动了！
C.Ronaldo
发表于 2010-4-20 10:15:43
要是有源文件就好了
airlun
发表于 2010-4-20 10:47:34
谢谢楼主
lionliu
发表于 2010-4-20 11:32:25
jihao
hongyancl
发表于 2010-4-20 11:49:11
回复【楼主位】1181zjf
-----------------------------------------------------------------------
ddddddddddd
woniuguilai
发表于 2010-4-20 11:57:24
这就叫做cool
majingsong
发表于 2010-4-20 15:49:51
正在学习,非常感谢
gdourf
发表于 2010-4-20 16:08:07
谢谢分享。
yjamd
发表于 2010-4-20 19:49:05
下了 谢谢！
mirway
发表于 2010-4-20 22:39:21
mark
thx a lot!
xiaoweiqin
发表于 2010-4-25 19:15:55
一个品格高尚的的人..................
zhangjinxing
发表于 2010-4-25 19:50:36
mark
281229961
发表于 2010-5-20 13:45:16
顶
kingsabbit
发表于 2010-5-20 18:07:25
收藏
lilolog
发表于 2010-5-20 18:16:38
马克
longquan
发表于 2010-5-20 18:52:11
顶
angguohui
发表于 2010-5-20 20:00:55
下载了，顶了
abu0210
发表于 2010-5-21 11:01:26
正在看贝贝老师的书，有了楼主的分享，真是如虎添翼啊！感谢无私的奉献！
student88
发表于 2010-5-22 13:17:33
Mark~~~~~~~~~~~~~~~~~
liusoldier
发表于 2010-5-22 15:01:45
感谢！
liangyurongde
发表于 2010-5-22 15:07:37
mark
heyuncun
发表于 2010-5-22 17:25:26
mark
xuhaikun
发表于 2010-5-22 17:55:07
强人啊！！！