征求无偿翻译:一篇GPS专用相关器的文件.

elder60

1. 我本来的英语底子就不好,脑梗后有后遗症,不管是字母还是数字,一眼看去,往往左右颠倒,现在对字母和数字有厌恶感.
2. 目前时间有点紧,以后有可能做相关器实验.有用.
3. 文件如下:
点击此处下载 ourdev_583978DV9UTG.pdf(文件大小:553K) (原文件名:zarlink_GP2021_JAN_01.pdf)
4. 最好应征者有兴趣于GPS接收器的开发. 据我知道不少GPS接收器开发板就选用GP2021作相关器.
5. 译文在网上公布.
参考的东西,可用关键词(如:GPS接收机,相关器,GP2021 原理,应用等)在网上搜.

期盼!

elder60

顶

nobrains

翻译这个除了要求英语外，还需要对GPS原理有稍微深入的了解，不然会很费劲，很可能一些关键之处出现错误

上传几本书吧，都是英文的，对不住elder60 了

点击此处下载 ourdev_584034LZHY6Z.pdf(文件大小:6.11M) (原文件名:Fundamental_of_GPS.pdf)
点击此处下载 ourdev_584035XQJAJP.pdf(文件大小:4.44M) (原文件名:GPS Inertial Navigation and Integration.pdf)
点击此处下载 ourdev_584036IE2PAS.pdf(文件大小:2.23M) (原文件名:Springer - A Software-Defined Gps And Galileo Receiver - Nov 2006.pdf)

其他的下次再传

conmajia

内容太多了。整整64页。。。

暂时翻译了前面两页，建议elder60看看目录吧，看那些比较需要，按需翻译。。不然确实没时间。。。

其他的朋友可以下载我已经排版的Word文件继续翻译。。。


第一页 (原文件名:ZARLINK_01.jpg)


第二页 (原文件名:ZARLINK_02.jpg)


第三页（原文第二页） (原文件名:ZARLINK_06.jpg)



已经排版的Wordourdev_586753V1WU41.doc(文件大小:169K) (原文件名:ZARLINK.doc)

elder60

谢谢LS的努力!
这个帖子,是我发的帖子中,最荒谬的一个了.我事先居然没有看一下文件的大小.我恨不得让这个帖子快点沉到底.
了解GP2021对于准备"学","用"或"做"硬件相关器的人,是有好处的.
此文件对于 用的人,非深入研究不可;做的人,可以参考;学的人,则根据学的深浅要求来了.
对于我目前的情况,我仅仅想知道GP2021对DSP的界面(接口).

所以,我的看法是,在不清楚目前有多少网友对此感兴趣的情况下,翻译此文是不妥当的.

向LS道歉,顺祝国庆节全家愉快.

conmajia

嗯，也好。
那你可以把重点放在P.14~P.24。。。
着重看看微处理器接口一节。。。

祝成功