Proteus 仿真软件中的工具、仪器、器件窗口的汉化包（将不断增加完善）

chenweiqun · 发表于 2011-7-8 11:10:27

虽然也认识几个英文，但看到软件的中文界面更感到亲切。现将本人制作的部分 Proteus 7 中工具、仪器、器件窗口的汉化包拿出来与大家分享。
如果大家觉得有用请给予支持，我将不断增加完善，如果大家认为是“画蛇添足”我将不再继续。
本汉化包含有一个工具软件和四个仪器窗口：
1. Gerber文件修改编辑器(可以将其他软件PCB板图导入到ARES中)

(原文件名:Gerbit.jpg)

2. I2C调试器（出错提示也已汉化）

(原文件名:I2C调试.jpg)

3. I2C终端（出错提示也已汉化）

(原文件名:I2C终端.jpg)

4. SPI调试器（出错提示也已汉化）

(原文件名:SPI调试.jpg)

5. SPI终端（出错提示也已汉化）

(原文件名:SPI终端.jpg)

使用方法很简单，解压下载文件，覆盖（粘贴）在 Labcenter Electronics 中 Proteus 7 Professional文件夹上即可。

在文件夹中文件名后带en的是英文原件备份，如不想用可删除汉化版文件，然后去掉备份文件名后的en，即可恢复英文版。
例如：不想用汉化GERBIT，先删除GERBIT.EXE，然后去掉GERBITen.EXE中的en，即恢复了英文版GERBIT。

此汉化包适合于任何版的 Proteus7。有问题欢迎随时提出。下面是汉化包下载：

点击此处下载 ourdev_655808U1YPLX.rar(文件大小:633K) (原文件名:Proteus 7 工具汉化包.rar)

wjhhh · 发表于 2011-7-8 12:22:54

有用给予支持，请不断增加完善

411412 · 发表于 2011-7-8 12:33:38

mark

raker273 · 发表于 2011-7-10 22:40:53

应该是很有用的，先保留。。

odazhou · 发表于 2011-7-11 00:38:50

顶，非常感谢

bowei181 · 发表于 2011-7-11 08:58:20

这个得支持。

senzh01 · 发表于 2011-7-11 09:10:04

这个应该支持的！！

chenweiqun · 发表于 2011-7-14 23:20:52

感谢大家支持。这次汉化包含一个工具软件和两个仪器窗口：
1、材料清单浏览器：

(原文件名:HTMLVIEW.jpg)
本想做得好点，但能力有限，浏览器菜单已汉化但不认HTML格式清单里的中文，我修改了模版还是不认。希望高人能出手修一下。
其他格式清单里的中文显示正常，如要使用HTML格式清单，不但要用英文填写设计属性，还要修改控制面板\区域和语言选项\区域选项>自定义——去掉日期中的中文，否则会出现乱码。如下图：

(原文件名:定义日期.jpg)

2、四综示波器

(原文件名:四综示波器.jpg)

3、双综示波器

(原文件名:双综示波器.jpg)

下面是新汉化包下载：
点击此处下载 ourdev_657923XQ3DKG.rar(文件大小:1.36M) (原文件名:Proteus 7 工具汉化包2.rar)

新汉化包包含了以前的内容，使用方法同以前一样。

huayuliang · 发表于 2011-7-15 00:23:44

无论如何，支持下！

vs9841 · 发表于 2011-7-15 13:55:12

严重支持

chenweiqun · 发表于 2011-7-18 09:45:32

感谢大家支持。最近我发了《Proteus7.8/7.7/7.6汉化包中的问题与改进》贴。

Proteus软件在 7.5版以后对制板部分 ARES 改进很大，而我们的汉化包没跟上改进，以至造成很多新增功能的丢失，此贴提供了改进版的汉化包。请使用此软件的朋友一定要关注！

地址：http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4888176&bbs_page_no=1&bbs_id=1037

imsure · 发表于 2011-7-18 10:51:19

支持下，谢谢楼主

xiaowenwen · 发表于 2011-7-19 17:54:46

有用，好东西、谢谢~

chenweiqun · 发表于 2011-7-22 22:52:56

谢谢大家对我的支持！向朋友们介绍新的仿真软件

Micro-Cap 9 是一款很好的仿真软件，很有特色，很多内容是以前用过的软件没有的，推荐大家试用。

我花了数天时间做了个 Micro-Cap9 的汉化包，请朋友们分享。

软件下载是由huayuliang 花生先生提供的，地址在：
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4864486&bbs_page_no=1&search_mode=1&search_text=Micro-Cap

Micro-Cap9 的汉化包的下载地址： http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=4901735&bbs_page_no=1&bbs_id=1037

(原文件名:MC9汉化.jpg)

chenfuen · 发表于 2011-7-27 18:18:28

试试Micro-Cap9

hlj0403354 · 发表于 2011-8-3 15:44:29

回复【楼主位】chenweiqun 伟群
-----------------------------------------------------------------------

一目了然，非常感谢

kevintang · 发表于 2011-8-6 09:21:33

感谢

chishangpiao · 发表于 2011-8-6 09:31:04

支持楼主

qingxinjushi · 发表于 2011-8-15 19:23:50

感谢楼主！继续关注中……

zhaohui293 · 发表于 2011-8-16 10:21:15

mark

student88 · 发表于 2011-8-22 19:40:49

mark proteus

lyrics1314 · 发表于 2011-8-25 10:10:26

回复【楼主位】chenweiqun 伟群
-----------------------------------------------------------------------

我看见这高度紧凑的PCB就愣了，完全是在我水平之上好几倍啊

shiqiang · 发表于 2011-8-27 15:27:04

支持下，谢谢楼主

xiaojianjian · 发表于 2011-8-28 16:15:52

新手怎样上路啊？

Have__Dreams · 发表于 2011-8-29 17:57:47

52171314 · 发表于 2011-10-20 18:14:48

mark

tmlee · 发表于 2011-10-25 16:59:30

这个应该支持的!

wenjin0386 · 发表于 2011-10-25 17:28:53

有用给予支持，请不断增加完善

谢谢！

lxy818 · 发表于 2011-10-31 14:19:06

太感谢了楼主，我们这些低手也可以做点东西了

Proteus 仿真软件中的工具、仪器、器件窗口的汉化包（将不断增加完善）

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！