推荐个翻译工具Deepl,感觉比其他翻译好用,特别是文档翻译

wwwdege · 发表于 2023-5-27 11:26:38

本帖最后由 wwwdege 于 2023-5-27 11:35 编辑

英文不太好,一直用谷歌,也支持文档翻译,翻译准确度我觉得可以达到95%以上,结合英文文档对比阅读基本没问题,
最近发现Deepl也很好用,翻译质量和谷歌差不多,谷歌翻译文档排版不好,有方框图有时会乱,但是文档多少页翻译出来也是多少页,这个比较好对比原英文文档校正阅读;
Deepl翻译排版比较好,方框图之类的不会乱,可读性也很好,不好的地方是翻译出来的文档会比原英文文档页数多,对比英文原版校正阅读的时候没那么方便,可能是重新排版的原因吧,导致页数不能和原版对应
谷歌是免费使用,Deepl是商业软件,也可以免费用,只是功能限制,也可以翻译文档,对于个人偶尔翻译一下基本可以不用购买会员

现在的翻译软件做的越来越好了,进步真快,对于英文不好的我真是福音

GZZXB · 发表于 2023-5-27 12:04:40

这个准确度不如必应

qwe2231695 · 发表于 2023-5-27 12:07:03

全部被Chatgpt秒杀了

wwwdege · 发表于 2023-5-27 12:14:11

必应我感觉一般,Chatgpt我试过也很好

liufabing · 发表于 2023-5-27 12:24:38

国内不是用不了么?

推荐个翻译工具Deepl,感觉比其他翻译好用,特别是文档翻译

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！