今天刚收到新的PCB，做了镀金工艺。

kunnsd · 发表于 2010-5-19 21:35:07

因为最近在准备毕业论文，所以没有时间焊接，有想要散件的网友可以直接和我联系，谢谢大家的支持！
邮件：kunnnsd@126.com

(原文件名:DSC01283.JPG)

110911 · 发表于 2010-5-19 21:42:09

坤哥支持下！

PS：
一个SOPC 硬件系统没有编译然后我就关闭了

有什么办法可以打开重新编译？

Seryjka · 发表于 2010-5-19 22:53:58

您好親愛的kunnsd衛窟嗯
我無法從一個有信譽的示波器armok
你可否給我一個印刷電路板及配套零部件的焊接。我自己可以焊接，這一套現成的示波器。
衷心Seryjka

X_BIKE · 发表于 2010-5-19 23:59:30

回复【2楼】Seryjka
-----------------------------------------------------------------------

你是哪个外国人吗？

X_BIKE · 发表于 2010-5-20 00:15:15

回复【3楼】X_BIKE
-----------------------------------------------------------------------

I am so surprise to find you still Trying to buy this Oscilloscopes。I hope you do speak English。I believe it will be easier to communicate if you could talk in English here.As most Engineer use English frequently。evidently，it does be a problem to pay between you and the designer.Could I know if you are an engineer，either？if so，you can have your own print board made through your efforts。However，the FPGA need to be programed to function well，welding the components together just finishes the first step！

X_BIKE · 发表于 2010-5-20 00:16:09

回复【2楼】Seryjka
-----------------------------------------------------------------------

I am so surprise to find you still Trying to buy this Oscilloscopes。 I hope you do speak English。 I believe it will be easier to communicate if you could talk in English here.As most Engineer use English frequently。 evidently，it does be a problem to pay between you and the designer.Could I know if you are an engineer，either？if so，you can have your own print board made through your efforts。 However，the FPGA need to be programed to function well，welding the components together just finishes the first step！

lrzxc · 发表于 2010-5-20 00:30:17

lz请查收下邮件。

Seryjka · 发表于 2010-5-20 00:41:07

Unfortunately I'm still trying to buy. Just in the beginning I wanted not an oscilloscope, and set for its production. That is, PCB and all necessary parts for assembly. But I also now an engineer, but the author has not posted a file for the manufacture of PCB itself. To make this file is very laborious. Pay for the same set of sponsors, I am using the services MoneyGram. Ten minutes after I send money to the author will be able to obtain them. Address of the nearest hospital where you can get money is on the site MoneyGram.com But for some reason, all answer that it is a problem for them, I can not understand what the problem itself, since the money for recruitment and for the delivery of this set me to Ukraine, I I pay in advance. That is, I can not cheat because the money has to be the author and I can not pick them up. Send me a set can be from any post office, using the service EMS. I can not understand why guys do not want to help

Seryjka · 发表于 2010-5-20 00:47:44

我不知道如何添加電子郵件地址。我的郵箱 seryjka@gmail.com

X_BIKE · 发表于 2010-5-20 00:54:38

回复【7楼】Seryjka
-----------------------------------------------------------------
compared with the normal trade，This will be complex。Both the author and AMORK are busy with their business。I think it will be hard for you to get the device.As the going says:Only you can help toourself.By the way,may I know what will you use it for?Learning,or you just want to use it as an equipment？Why not buy a commercial one？

rei1984 · 发表于 2010-5-20 00:56:47

to seryjka,

you can pay though www.paypal.com to author.

Seryjka · 发表于 2010-5-20 01:02:35

Collect it's not a problem, I can weld it and I can program the FPGA and Atmel
this is for me simply. I want to use it for learning and improvement. I do not need a commercial factory unit.
I suggested to the author to pay for PayPal, I find it very convenient, I am constantly paying you buy overseas for PayPal, including those from China. But armok kunnsd and can not receive money from PayPal?

Seryjka · 发表于 2010-5-20 01:09:33

We in Ukraine have such a forum as you have, where we learn and develop the electronics. We'll be together to learn and improve, this oscilloscope

oldfang · 发表于 2010-5-20 08:20:26

一大早把我给看晕了！
老外好执着！

bad_fpga · 发表于 2010-5-20 08:55:14

执着的老外，爱莫能助~

yemingxp · 发表于 2010-5-20 09:13:31

坤兄，莫大，帮帮这位外国友人吧

yemingxp · 发表于 2010-5-20 09:19:16

PS.可以买PCB吗？

281229961 · 发表于 2010-5-20 10:29:05

同问

281229961 · 发表于 2010-5-20 10:29:15

同问

HuWenjin · 发表于 2010-5-20 10:45:32

乌克兰的朋友，呵呵

发邮件给 kunnnsd@126.com

我帮你发了一封～

awfi · 发表于 2010-5-20 13:12:37

阿坤把外国人也吸引来了.
卖一套给他吧.虽然有点麻烦.呵呵

kunnsd · 发表于 2010-5-20 17:03:21

主要是我没有办法将这个套件寄到乌克兰，这是主要问题。

Seryjka · 发表于 2010-5-20 17:20:25

回复【21楼】kunnsd 魏坤
-----------------------------------------------------------------------

在烏克蘭，你可以給我一包通過郵件在你的城市。使用這項服務是環境管理體系。我會發送到錢的包和發送相同

你為什麼不回答我的電子郵件？你不會得到什麼呢？

awfi · 发表于 2010-5-20 19:06:24

回复【21楼】kunnsd 魏坤
主要是我没有办法将这个套件寄到乌克兰，这是主要问题。
-----------------------------------------------------------------------
用EMS,或DHL.
给个链接给你看看运费.
http://www.ems.com.cn/internetPostageAction.do?reqCode=gotoPostage

HuWenjin · 发表于 2010-5-20 19:23:27

联邦快弟可以出国外

Seryjka · 发表于 2010-5-20 19:31:14

是的，我希望收到一個包裹 EMS
我可以通過速匯金或貝寶支付
當我付kunnsd送我一組

awfi · 发表于 2010-5-20 19:44:58

执着的老外...

migzan · 发表于 2010-5-20 20:23:09

哈哈，可怜的老外啊

HuWenjin · 发表于 2010-5-20 21:02:37

Seryjka
好像是一直挂在网上

Seryjka · 发表于 2010-5-20 21:12:30

回复【28楼】HuWenjin 胡文晋
-----------------------------------------------------------------------

我聽不懂。
你能寫英文

huaianxj · 发表于 2010-5-20 22:01:12

可怜的人啊，都是翻译软件的错，

Seryjka · 发表于 2010-5-20 22:16:23

該方案很好地轉換。然而，從某種意義上說我還是不明白，為什麼我想請問在這種情況下，以英文書寫。但主要是我能理解你當你寫在中國

McuY · 发表于 2010-5-20 22:25:54

老外是不是可以自己画PCB，买零件，焊接，调试，OK，就不用这么麻烦了吧。

loutianming · 发表于 2010-5-20 22:49:55

汇款手续费用

定价结果

汇款国 : UKRAINE
收款国 : CHINA
服务 : 10 Minute Service
汇款额 : 150.00 EURO
费额 : 6.00 EURO
总额 : 156.00 EURO
收款额 : 150.00 EURO

仅用于通过 MoneyGram 代理商营业厅进行的汇款。在某些营业厅实际价格可能有所不同。

HuWenjin · 发表于 2010-5-20 23:58:45

大多数的时候，我们能看懂英文，但是就是无法很好的使用英文，因为环境不同。写出来的英文常常是中文口语话的，比如 long time no see.有时候写的不顺，觉得对不起观众，就不写英文了，呵呵，太少用。

试一下：

McuY 的方法很好，你可以下载全部需要的资料，然后自己制作PCB，再买零件，组装。不能直接提供给你的原因有很多，比如付款，发货问题。

请努力的读下面的英文，我有20年没有写过了。

You can make your own an oscilloscope, by the following steps. Do not have to buy this set of components.

The first step: download the required files, from the following link
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=3877458&bbs_page_no=1&bbs_id=3051

Step two: make PCB file
Option 1: Draw PCB, according to the schematic document
Option 2: Send mail to kunnnsd@126.com request a ready-made PCB, if Kunnnsd agree,

Step Three: Production PCB board
Option 1: Production of PCB, through the professional production factory
Option 2: handmade
For example:
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=3243816&bbs_page_no=1&search_mode=1&search_text=PCB&bbs_id=9999
For example:
http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=1871571&bbs_page_no=1&search_mode=1&search_text = heat transfer & bbs_id = 9999

http://www.ourdev.cn/bbs/bbs_content.jsp?bbs_sn=3331926&bbs_page_no=1&search_mode=1&search_text = heat transfer & bbs_id = 9999

Step four: the procurement of electronic components needed
Step Five: debugging of hardware, firmware download

------
Welcome to China :)

Seryjka · 发表于 2010-5-21 01:15:00

回复【34楼】HuWenjin 胡文晋
-----------------------------------------------------------------------

謝謝您為您的工作和解釋
但不幸的許多項目難以實施。
事實上，我們在烏克蘭的困難，使PCB上的一個單拷貝。你可以不買很多部件焊接的示波器。
因為我試著買了一套焊接中的傑出 kunnsd
而且沒有其他人可以幫助我在我的訓練比作者kunnsd
而且我很希望這有助於

其實，我不明白這些困難如何獲得資金，通過速匯金送我一組通過郵箱 EMS

kangar0065 · 发表于 2010-5-21 07:55:22

What a pity man!

qufo · 发表于 2010-5-21 08:04:29

可能老乌的文化跟我们不同吧,执着呀这个.

kangar0065 · 发表于 2010-5-21 08:15:15

Seryjka
you'd better write it in English ,we can't known what is your Chinese mean.About English,we only can read it ,speak is not good .........just like you use Chinese.

HuWenjin · 发表于 2010-5-21 11:20:31

I don't know what shuld i do ...

http://cgi.ebay.com/DSO-Nano-Pocket-Sized-Digital-Oscilloscope-Portable-/350350262831?cmd=ViewItem&pt=BI_Oscilloscopes&hash=item519280c22f

http://cgi.ebay.com/Pocket-Oscilloscope-Kit-Portable-Scope-Handheld-Probe_W0QQitemZ150406949584QQcategoryZ104247QQcmdZViewItemQQ_trksidZp4340.m8QQ_trkparmsZalgo%3DMW%26its%3DC%26itu%3DUCC%26otn%3D20%26ps%3D63%26clkid%3D8390869981156968421

maybe you can bue another one by ebay.

more:
http://shop.ebay.com/?_from=R40&_npmv=3&_trksid=p4295.m570.l1313&_nkw=oscilloscope&_sacat=See-All-Categories

HuWenjin · 发表于 2010-5-21 11:38:02

回复【21楼】kunnsd 魏坤
主要是我没有办法将这个套件寄到乌克兰，这是主要问题。
-----------------------------------------------------------------------

DHL 和 EMS 都可以寄，不过，我问一下，一点点东西发到korea都好贵

easytime · 发表于 2010-5-21 11:41:14

这个老外真执着。

flyingfish · 发表于 2010-5-21 11:45:24

嗯，往国外卖东西是很麻烦了，曾经有个加拿大人要买我的逻辑分析仪，问了下运费比我的板子都贵，还要EMS专用的纸箱，他给你包装里面放很多填充物，又要按重量收钱。收钱也是大问题，没有paypal，也犯不上为这个开一个，最后只好放弃了。费时费力的事情。

HuWenjin · 发表于 2010-5-21 11:50:23

我败了一套～～因为我是作软件的，对硬只是兴趣，不一定能搞成什么样，可能放在哪里慢慢玩了

fsclub · 发表于 2010-5-21 13:06:06

上次从米国买了个东东，收了28USD的快递费，EMS。

Seryjka · 发表于 2010-5-21 13:07:10

回复【38楼】kangar0065 冒牌袋鼠
-----------------------------------------------------------------------

好日子
我明白當你寫中文。但有時，當我不明白一些特點，我想用英語寫，如果可能的話

fsclub · 发表于 2010-5-21 13:08:37

Most of us could understand english.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 13:14:51

回复【44楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

我可以寫在中國通過翻譯。這是對我來說不是一個問題。但我不明白你為什麼在中國找到一個問題讓我和錢給我翻譯的一組郵件。我經常買東西的中國商人，他們確定以我的錢，給我的貨物

Seryjka · 发表于 2010-5-21 13:17:39

回复【46楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

也許你可以幫助作家？得到這筆錢，我會送你送我一套？

fsclub · 发表于 2010-5-21 13:21:24

I do think that writing English is better than google translator.

I do not know what is your meaning about you last post.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 13:25:24

回复【46楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

In the last post and I beg you to help me. And help author. Being a mediator between us. Get money from me. And send me a set of EMS mail for soldering of the oscilloscope.

Or perhaps the author to explain how you can get money from me, and how do I send this set. Maybe he does not understand me due to my poor Chinese

fsclub · 发表于 2010-5-21 13:32:39

The author Mr.Wei Kun also can understand English.
His post said this time the oscilloscope is just PCB and components without soldering.

I am gland to help you if possible.

BTW:I think the most difficult of this project is not soldering, but debug and adjustment. You can not get righ performance if you are not experienced in oscilloscope area.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 13:38:34

回复【51楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

I just also need to PCB and components. I soldered it myself.
Thank you.
I hope that with your help, I can still buy this set finally

fsclub · 发表于 2010-5-21 13:40:22

BTW:I think the most difficult of this project is not soldering, but debug and adjustment. You can not get righ performance if you are not experienced in oscilloscope area.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 14:07:24

回复【53楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

What do you mean by the area of the oscilloscope?

I do not know how to add your e-mail in profile, because just in case I will write here. seryjka@gmail.com

fsclub · 发表于 2010-5-21 16:23:22

This oscilloscope kit(PCB & components) must be debugged and adjusted after soldering before using, you should be a experienced guy to debug and adjust, so you must know how the digital oscilloscope works, how to debug the FPGA, how to check the PCB, if you can not do these, the projet is with high risk to fail.

email: fsclub@yeah.net

hongmark · 发表于 2010-5-21 17:08:09

魏老师，您好。
我一直都在关注您的示波器，每个帖都基本看了也想丛中学到一点东西，
我对硬件电路了解得比较多一点，比较喜欢自己动手制做。
想跟您单卖PCB板可以吗？相关元件我都准备好了。

谢谢！

HuWenjin · 发表于 2010-5-21 19:34:00

太好了，棒子传下去了，接着看。

另外佩服一下好汉，英文不错，7分钟就能回复一篇，那些单词我都要查半天

june4th · 发表于 2010-5-21 20:05:15

回复【34楼】HuWenjin 胡文晋
大多数的时候，我们能看懂英文，但是就是无法很好的使用英文，因为环境不同。写出来的英文常常是中文口语话的，比如 long time no see.有时候写的不顺，觉得对不起观众，就不写英文了，呵呵，太少用。
-----------------------------------------------------------------------

你刚好说错了，long time no see是英语为母语的人的常用语，非常地道的，没有任何问题。当然这个词的来源是唐人街。

zlq2000 · 发表于 2010-5-21 21:10:11

非常坚持!

HuWenjin · 发表于 2010-5-21 21:26:24

回复【58楼】june4th
回复【34楼】huwenjin 胡文晋
大多数的时候，我们能看懂英文，但是就是无法很好的使用英文，因为环境不同。写出来的英文常常是中文口语话的，比如 long time no see.有时候写的不顺，觉得对不起观众，就不写英文了，呵呵，太少用。
-----------------------------------------------------------------------
你刚好说错了，long time no see是英语为母语的人的常用语，非常地道的，没有任何问题。当然这个词的来源是唐人街。
-----------------------------------------------------------------------

有意思吗？

fsclub · 发表于 2010-5-21 21:57:59

回复【57楼】HuWenjin 胡文晋
太好了，棒子传下去了，接着看。
另外佩服一下好汉，英文不错，7分钟就能回复一篇，那些单词我都要查半天
-----------------------------------------------------------------------

过奖了。
都是常用词，一分钟也能写一篇。

Seryjka · 发表于 2010-5-21 22:04:24

回复【61楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

I know how a digital oscilloscope, can I debug after assembly. This is not a problem for me. We in Ukraine have the same forum, and there are people who can help if something is not clear. So the project with full confidence will be finished!
If you or the author will help me get set

fsclub · 发表于 2010-5-21 22:12:10

It seems that we just can use PAYPAL to receive the foreign currency in China.

But the there is another problem is that the Paypal just remit the money with a minimal number to the account of Chinese bank.
For example, when the money in the paypal is less than 100USD, the paypal will not remit money to the bank, so we can not get money from paypal less than 100USD.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 22:17:52

回复【63楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

Maybe you can find in your post office how much it will cost to send the set to Ukraine service EMS. Learn from the author's value set. And add your costs to help me. It is possible that this amount will be greater than or equal to 100USD
Even I can send you money MoneyGram, if your country is no restriction on this type of money transfer

awfi · 发表于 2010-5-21 22:18:52

回复【61楼】fsclub 绿林好汉

如果收款方便,可以帮助一下这个老外啊.呵呵.

fsclub · 发表于 2010-5-21 22:42:47

回复【64楼】Seryjka
回复【63楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------
maybe you can find in your post office how much it will cost to send the set to ukraine service ems. learn from the author's value set. and add your costs to help me. it is possible that this amount will be greater than or equal to 100usd
even i can send you money moneygram, if your country is no restric......
-----------------------------------------------------------------------
I will check if my Paypal account is available.

(原文件名:to Ukraine.JPG)

Seryjka · 发表于 2010-5-21 22:44:45

回复【66楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

That you specify sending regular parcel post or EMS service

And tell me, how much is set, and then I could not find the price of the difficulties in translating

fsclub · 发表于 2010-5-21 22:57:35

To:Ukraine;
EMS
weight:400g
Cost:260CNY=38USD

I do not know the price of the kit, but I can contact the author.

Another is the Paypal will cost about 0.38%+0.3USD to pay me to my account of Chinese bank.

Seryjka · 发表于 2010-5-21 23:00:56

回复【68楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

If you can, please contact the author, to find out the price and to reserve one set for me. I'll pay by PayPal you the full amount of your expenses. Then you buy a set of the author and send it to me. I'll be very grateful for such a great help

fsclub · 发表于 2010-5-21 23:06:26

Please send me your address and post code to: fsclub@yeah.net

Seryjka · 发表于 2010-5-22 00:02:25

回复【70楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

I sent your address and zip code on your e-mail

fsclub · 发表于 2010-5-22 00:04:46

yes, I got it.

Seryjka · 发表于 2010-5-22 00:13:22

回复【73楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

I'll wait for information from you

HuWenjin · 发表于 2010-5-22 10:02:02

回复【68楼】fsclub 绿林好汉
to:ukraine;
ems
weight:400g
cost:260cny=38usd
i do not know the price of the kit, but i can contact the author.
another is the paypal will cost about 0.38%+0.3usd to pay me to my account of chinese bank.
-----------------------------------------------------------------------

坛子里有报价，焊好的是800，散件提供是730（不含运费）

Kun 我帮你贴一个价格没事吧，出国的是不是要高一点？先透点信息再说.

-----------
补：很难得的贴子，正好补一下实用英语

Jar with quotes, good welding 800, to provide spare parts is 730 (excluding freight)

Kun I posted a price for you all right, going abroad is not to be higher? Through the first point of information to say.

超级搞人的google翻译，眼泪都笑出来了 Through the first point of information to say

fsclub · 发表于 2010-5-22 11:00:56

回复【74楼】Seryjka
-----------------------------------------------------------------------
i'll wait for information from you
-----------------------------------------------------------------------

I checked the MoneyGram, it seems that I can get the money from Ukraine and it is more convenient than Paypal.

The author, Mr.Wei Kun replay me that it is with high risk that the projet may fail if you just get the kit(PCB and components) without his debugging and adjustment.

Mr.Wei Kun suggests that he send you the board after soldering and debugging.

Then you can use it directly and develop this board.

The price is 820CNY equal to 820/6.7=122.3USD

Shipping Cost:260CNY equal to 38USD

The total cost is about 160.3USD.

HuWenjin · 发表于 2010-5-22 11:40:43

唉～呀，没时间也要帮老外焊接调试好一套～～
支持Wei Kun

我就不嫉妒了，回来自己焊

好汉上面的报价我觉得是不是要加上汇率，别算USD，在汇款时他自己算，要不然122.3USD到时因为汇率变化，折成不到800CNY了。
股市现在又开始逛跌了，这事，谁都说不好。呵呵

WeiKun 也实在啊，
下面的那个1M的示波器报价都96.9USD,还没有运费。（也是国货～！）
http://cgi.ebay.com/DSO-Nano-Pocket-Sized-Digital-Oscilloscope-Portable-/350350262831?cmd=ViewItem&pt=BI_Oscilloscopes&hash=item519280c22f

fsclub · 发表于 2010-5-22 13:23:01

楼上，另担心，我会多收他几刀的。

Seryjka · 发表于 2010-5-22 13:48:52

回复【76楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

Well, I believe the teacher kunnsd
If he says that he would send a ready instrument, then I can only agree with him.
Tell us how you prefer to get money from me. PayPal or MoneyGram?
I'll send 160.3 USD? This amount is already included your costs to help me?

Thank you very much for helping me. You are very kind man

awfi · 发表于 2010-5-22 14:13:51

老外好像没日没夜都在线啊.

xiaorunyi · 发表于 2010-5-22 14:21:05

You are very kind man。

fsclub · 发表于 2010-5-22 14:24:29

回复【79楼】Seryjka
回复【76楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------
well, i believe the teacher kunnsd
if he says that he would send a ready instrument, then i can only agree with him.
tell us how you prefer to get money from me. paypal or moneygram?
i'll send 160.3 usd? this amount is already included your costs to help me?
thank you very much for helping me. you are......
-----------------------------------------------------------------------

I will check the newest exchange rate, then I will give you the final result.

Seryjka · 发表于 2010-5-22 14:38:08

回复【82楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

Ok, I'll wait.
But I can pay you but not before Tuesday.
In my country the weekend before Tuesday and banks do not work

pigjiang · 发表于 2010-5-22 14:38:21

乌克兰的朋友应该请个英文更好的人来交流，前几楼写的那些真是没看明白。

HuWenjin · 发表于 2010-5-22 14:40:42

嗯，我相信老师kunnsd
如果他说，他将派遣一个现成的工具，那么我只能同意他的观点。
告诉我们您喜欢从我这里得到的钱。 PayPal或速汇金？
我会寄160.3美元？这一数额已列入您的成本来帮助我？
非常感谢你帮助我。你是......very kind man

这一数额已列入您的成本来帮助我？
老外也实在，给不给，说出来就顺心～

Seryjka · 发表于 2010-5-22 14:43:01

回复【85楼】HuWenjin 胡文晋
-----------------------------------------------------------------------

Excellent translation

HuWenjin · 发表于 2010-5-22 14:45:11

回复【80楼】awfi
老外好像没日没夜都在线啊.
-----------------------------------------------------------------------

查了一下，大约时差5小时，我们下午14他们是早上9点

HuWenjin · 发表于 2010-5-22 14:47:17

回复【86楼】Seryjka
回复【85楼】huwenjin 胡文晋
-----------------------------------------------------------------------
excellent translation
-----------------------------------------------------------------------

google do that :)

my face is hot~~~

I blushed

--------------
题外话：

时隔20年，这种映像还是和以前一样。
当时上初中，英语课次次100分，每天早上领读课文。有些课文现在还会背。
后来班主任就找了个外国小朋友和我们一起对话。
结果相当惨～～一句也没有说出来，包括“欢迎你到中国来”

Welcome to China 我记了这么多年，可其它的话到现在还是不会说，哪怕是自己写。唉～真失败。

真希望自己哪天也能运用自如，而不是背课文。

Seryjka · 发表于 2010-5-22 14:50:01

回复【87楼】HuWenjin 胡文晋
-----------------------------------------------------------------------

是的，我們在烏克蘭有9小時 48分鐘前

fsclub · 发表于 2010-5-22 21:54:25

回复【85楼】HuWenjin 胡文晋
嗯，我相信老师kunnsd
如果他说，他将派遣一个现成的工具，那么我只能同意他的观点。
告诉我们您喜欢从我这里得到的钱。 paypal或速汇金？
我会寄160.3美元？这一数额已列入您的成本来帮助我？
非常感谢你帮助我。你是......very kind man
这一数额已列入您的成本来帮助我？
老外也实在，给不给，说出来就顺心～
-----------------------------------------------------------------------
回复【79楼】Seryjka
回复【76楼】fsclub  绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------
well, i believe the teacher kunnsd
if he says that he would send a ready instrument, then i can only agree with him.
tell us how you prefer to get money from me. paypal or moneygram?
i'll send 160.3 usd? this amount is already included your costs to help me?
thank you very much for helping me. you are......
-----------------------------------------------------------------------
嗯，我相信魏老师说的
如果他发给我一个焊好的，我只能同意了
请告诉我你喜欢我用哪种方式汇款？PAYPAL还是MONEYGRAM？
如果我汇160.3美元是不是就包含了所有的费用包括了你帮我的其它费用？
非常感谢你帮助我，你真是个好人。

dingguo0383 · 发表于 2010-5-23 21:34:49

执着的老外...

maidilong · 发表于 2010-5-24 02:30:17

能不能买一下PCB回来我自己焊呀？谢谢了！

fsclub · 发表于 2010-5-24 08:52:15

回复【92楼】bx88w
乌克兰是不是等於70-80年中國我們很幸福！
不拿專利但不給其它人偷專利！
魏老师和各位自己畫的pcb、寫的程式、設計的圖紙，發佈前可以在郵政局寄雙掛號信，寄回給自己收但是不要開<放好>，
掛號信用的方法是打官司時在法庭上法官開(因為雙掛號信有時間)所有要時間証明的都可用！
-----------------------------------------------------------------------

不知道你说的什么。
UKRAINe的军工有很多方面比现在的中国强不少！

avr741 · 发表于 2010-5-24 09:40:13

这一贴怎么有那么多外国人用翻译机在看我们的讨论,还用翻译机在回贴(还是繁体字的)

HuWenjin · 发表于 2010-5-24 11:57:42

我的一份已收到～～ thanks

awfi · 发表于 2010-5-25 22:50:04

这两天没见老外了?

zlq2000 · 发表于 2010-5-25 23:22:32

回复【98楼】awfi
-----------------------------------------------------------------------

我感觉也是的!可能拿到了吧!

Seryjka · 发表于 2010-5-25 23:44:43

回复【98楼】awfi
-----------------------------------------------------------------------

晚上好
我讀了座談會。但不要寫。等待一個答复一個尊重fsclub
如何以及在何處寄錢

fsclub · 发表于 2010-5-26 08:39:35

回复【100楼】Seryjka
回复【98楼】awfi
-----------------------------------------------------------------------
晚上好
我讀了座談會。但不要寫。等待一個答复一個尊重fsclub
如何以及在何處寄錢
-----------------------------------------------------------------------

please refer to the emial.

Seryjka · 发表于 2010-5-26 15:48:41

回复【101楼】fsclub 绿林好汉
-----------------------------------------------------------------------

I replied to you via e-mail

今天刚收到新的PCB，做了镀金工艺。

阿莫论坛20周年了！感谢大家的支持与爱护！！